Matthew 6:9-13
English Standard Version
9 (A)Pray then like this:
(B)“Our Father in heaven,
(C)hallowed be (D)your name.[a]
10 (E)Your kingdom come,
(F)your will be done,[b]
(G)on earth as it is in heaven.
11 (H)Give us (I)this day our daily bread,[c]
12 and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And (J)lead us not into temptation,
but (K)deliver us from (L)evil.[d]
Footnotes
- Matthew 6:9 Or Let your name be kept holy, or Let your name be treated with reverence
- Matthew 6:10 Or Let your kingdom come, let your will be done
- Matthew 6:11 Or our bread for tomorrow
- Matthew 6:13 Or the evil one; some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory, forever. Amen
馬太福音 6:9-13
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
主訓人的禱告
9 「所以，你們禱告要這樣說：『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖， 10 願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。 11 我們日用的飲食，今日賜給我們。 12 免我們的債，如同我們免了人的債。 13 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡[a]。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。[b]』
Read full chapter
Matthew 6:9-13
English Standard Version
9 (A)Pray then like this:
(B)“Our Father in heaven,
(C)hallowed be (D)your name.[a]
10 (E)Your kingdom come,
(F)your will be done,[b]
(G)on earth as it is in heaven.
11 (H)Give us (I)this day our daily bread,[c]
12 and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And (J)lead us not into temptation,
but (K)deliver us from (L)evil.[d]
Footnotes
- Matthew 6:9 Or Let your name be kept holy, or Let your name be treated with reverence
- Matthew 6:10 Or Let your kingdom come, let your will be done
- Matthew 6:11 Or our bread for tomorrow
- Matthew 6:13 Or the evil one; some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory, forever. Amen
馬太福音 6:9-13
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
主訓人的禱告
9 「所以，你們禱告要這樣說：『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖， 10 願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。 11 我們日用的飲食，今日賜給我們。 12 免我們的債，如同我們免了人的債。 13 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡[a]。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。[b]』
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative