New American Bible (Revised Edition)
46 For if you love those who love you, what recompense will you have? Do not the tax collectors[a] do the same? 47 And if you greet your brothers only, what is unusual about that? Do not the pagans do the same?[b] 48 So be perfect,[c] just as your heavenly Father is perfect.(A)Read full chapter
- 5:46 Tax collectors: Jews who were engaged in the collection of indirect taxes such as tolls and customs. See note on Mk 2:14.
- 5:47 Jesus’ disciples must not be content with merely usual standards of conduct; see Mt 5:20 where the verb “surpass” (Greek perisseuō) is cognate with the unusual (perisson) of this verse.
- 5:48 Perfect: in the gospels this word occurs only in Matthew, here and in Mt 19:21. The Lucan parallel (Lk 6:36) demands that the disciples be merciful.