A A A A A
Bible Book List

Matthew 5:33-37 New English Translation (NET Bible)

Oaths

33 “Again, you have heard that it was said to an older generation, ‘Do not break an oath, but fulfill your vows to the Lord.’ 34 But I say to you, do not take oaths at all—not by heaven, because it is the throne of God, 35 not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, because it is the city of the great King. 36 Do not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black. 37 Let your word be ‘Yes, yes’ or ‘No, no.’ More than this is from the evil one.

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Matthew 5:33-37 New American Standard Bible (NASB)

33 “Again, you have heard that [a]the ancients were told, ‘[b]You shall not [c]make false vows, but shall fulfill your [d]vows to the Lord.’ 34 But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35 or by the earth, for it is the footstool of His feet, or [e]by Jerusalem, for it is the city of the great King. 36 Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. 37 But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is [f]of evil.

Footnotes:

  1. Matthew 5:33 Lit it was said to the ancients
  2. Matthew 5:33 you and your are singular here
  3. Matthew 5:33 Or break your vows
  4. Matthew 5:33 Lit oaths
  5. Matthew 5:35 Or toward
  6. Matthew 5:37 Or from the evil one
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Matthew 5:33-37 King James Version (KJV)

33 Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

36 Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

Viewing of
Cross references
Footnotes