Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Matthew 3:11
New Living Translation

11 “I baptize with[a] water those who repent of their sins and turn to God. But someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not worthy even to be his slave and carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:11a Or in.
  2. 3:11b Or in the Holy Spirit and in fire.
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, John 1:33
Close ESV

Matthew 3:11
English Standard Version

11 (A)“I baptize you with water (B)for repentance, but (C)he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you (D)with the Holy Spirit and (E)fire.

Read full chapter
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, John 1:33
Close NIV

Matthew 3:11
New International Version

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in
Next
Matthew 2
Matthew 4
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 1:8
New Living Translation

8 I baptize you with[a] water, but he will baptize you with the Holy Spirit!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:8 Or in; also in 1:8b.
Close ESV

Mark 1:8
English Standard Version

8 (A)I have baptized you with water, but (B)he will baptize you with the Holy Spirit.”

Read full chapter
Close NIV

Mark 1:8
New International Version

8 I baptize you with[a] water, but he will baptize you with[b] the Holy Spirit.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:8 Or in
  2. Mark 1:8 Or in
Next
Matthew 28
Mark 2
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 3:16
New Living Translation

16 John answered their questions by saying, “I baptize you with[a] water; but someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:16a Or in.
  2. 3:16b Or in the Holy Spirit and in fire.
Close ESV

Luke 3:16
English Standard Version

16 (A)John answered them all, saying, “I baptize you with water, but (B)he who is mightier than I is coming, (C)the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you (D)with the Holy Spirit and (E)fire.

Read full chapter
Close NIV

Luke 3:16
New International Version

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(A) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in
Next
Luke 2
Luke 4
Next
Previous Next
Close NLT

John 1:33
New Living Translation

33 I didn’t know he was the one, but when God sent me to baptize with water, he told me, ‘The one on whom you see the Spirit descend and rest is the one who will baptize with the Holy Spirit.’

Read full chapter
Close ESV

John 1:33
English Standard Version

33 I myself did not know him, but (A)he who sent me to baptize (B)with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain, (C)this is he who baptizes (D)with the Holy Spirit.’

Read full chapter
Close NIV

John 1:33
New International Version

33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water(A) told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’(B)

Read full chapter
Next
Luke 24
John 2
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

ESV Study Bible
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV