Add parallel Print Page Options

The Death of Jesus

45 At noon, darkness fell across the whole land until three o’clock. 46 At about three o’clock, Jesus called out with a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” which means “My God, my God, why have you abandoned me?”[b]

47 Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah. 48 One of them ran and filled a sponge with sour wine, holding it up to him on a reed stick so he could drink. 49 But the rest said, “Wait! Let’s see whether Elijah comes to save him.”[c]

50 Then Jesus shouted out again, and he released his spirit. 51 At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart, 52 and tombs opened. The bodies of many godly men and women who had died were raised from the dead. 53 They left the cemetery after Jesus’ resurrection, went into the holy city of Jerusalem, and appeared to many people.

54 The Roman officer[d] and the other soldiers at the crucifixion were terrified by the earthquake and all that had happened. They said, “This man truly was the Son of God!”

55 And many women who had come from Galilee with Jesus to care for him were watching from a distance. 56 Among them were Mary Magdalene, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of James and John, the sons of Zebedee.

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:46a Some manuscripts read Eloi, Eloi.
  2. 27:46b Ps 22:1.
  3. 27:49 Some manuscripts add And another took a spear and pierced his side, and out flowed water and blood. Compare John 19:34.
  4. 27:54 Greek The centurion.

The Death of Jesus

45 Now from the sixth hour[a] there was darkness over all the land[b] until the ninth hour.[c] 46 And about the ninth hour Jesus (A)cried out with a loud voice, saying, (B)“Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?” 47 And some of the bystanders, hearing it, said, “This man is calling Elijah.” 48 And one of them at once ran and took a sponge, filled it with (C)sour wine, and put it on a reed and (D)gave it to him to drink. 49 But the others said, “Wait, let us see whether Elijah will come to save him.” 50 And Jesus (E)cried out again with a loud voice and (F)yielded up his spirit.

51 And behold, (G)the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And (H)the earth shook, and the rocks were split. 52 The tombs also were opened. And many bodies of (I)the saints (J)who had fallen asleep were raised, 53 and coming out of the tombs after his resurrection they went into (K)the holy city and appeared to many. 54 (L)When the centurion and those who were with him, (M)keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, (N)“Truly this was the Son[d] of God!”

55 There were also (O)many women there, looking on (P)from a distance, who had followed Jesus from Galilee, (Q)ministering to him, 56 among whom were (R)Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and (S)the mother of the sons of Zebedee.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:45 That is, noon
  2. Matthew 27:45 Or earth
  3. Matthew 27:45 That is, 3 p.m.
  4. Matthew 27:54 Or a son

The Death of Jesus(A)

45 From noon until three in the afternoon darkness(B) came over all the land. 46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](C)

47 When some of those standing there heard this, they said, “He’s calling Elijah.”

48 Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar,(D) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. 49 The rest said, “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to save him.”

50 And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.(E)

51 At that moment the curtain of the temple(F) was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split(G) 52 and the tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life. 53 They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and[c] went into the holy city(H) and appeared to many people.

54 When the centurion and those with him who were guarding(I) Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, “Surely he was the Son of God!”(J)

55 Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.(K) 56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph,[d] and the mother of Zebedee’s sons.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
  2. Matthew 27:46 Psalm 22:1
  3. Matthew 27:53 Or tombs, and after Jesus’ resurrection they
  4. Matthew 27:56 Greek Joses, a variant of Joseph

The Death of Jesus

33 At noon, darkness fell across the whole land until three o’clock. 34 Then at three o’clock Jesus called out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means “My God, my God, why have you abandoned me?”[a]

35 Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah. 36 One of them ran and filled a sponge with sour wine, holding it up to him on a reed stick so he could drink. “Wait!” he said. “Let’s see whether Elijah comes to take him down!”

37 Then Jesus uttered another loud cry and breathed his last. 38 And the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom.

39 When the Roman officer[b] who stood facing him[c] saw how he had died, he exclaimed, “This man truly was the Son of God!”

40 Some women were there, watching from a distance, including Mary Magdalene, Mary (the mother of James the younger and of Joseph[d]), and Salome. 41 They had been followers of Jesus and had cared for him while he was in Galilee. Many other women who had come with him to Jerusalem were also there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:34 Ps 22:1.
  2. 15:39a Greek the centurion; similarly in 15:44, 45.
  3. 15:39b Some manuscripts add heard his cry and.
  4. 15:40 Greek Joses; also in 15:47. See Matt 27:56.

The Death of Jesus

33 And when the sixth hour[a] had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.[b] 34 And at the ninth hour Jesus (A)cried with a loud voice, (B)“Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?” 35 And some of the bystanders hearing it said, “Behold, he is calling Elijah.” 36 And someone ran and filled a sponge with (C)sour wine, put it on a reed (D)and gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see whether Elijah will come to take him down.” 37 And Jesus (E)uttered a loud cry and (F)breathed his last. 38 And (G)the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. 39 (H)And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he[c] breathed his last, he said, (I)“Truly this man was the Son[d] of God!”

40 There were also (J)women looking on (K)from a distance, among whom were (L)Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and (M)Salome. 41 When he was in Galilee, they followed him and (N)ministered to him, and there were also many other women who (O)came up with him to Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:33 That is, noon
  2. Mark 15:33 That is, 3 p.m.
  3. Mark 15:39 Some manuscripts insert cried out and
  4. Mark 15:39 Or a son

The Death of Jesus(A)

33 At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.(B) 34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](C)

35 When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”

36 Someone ran, filled a sponge with wine vinegar,(D) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to take him down,” he said.

37 With a loud cry, Jesus breathed his last.(E)

38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.(F) 39 And when the centurion,(G) who stood there in front of Jesus, saw how he died,[b] he said, “Surely this man was the Son of God!”(H)

40 Some women were watching from a distance.(I) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph,[c] and Salome.(J) 41 In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:34 Psalm 22:1
  2. Mark 15:39 Some manuscripts saw that he died with such a cry
  3. Mark 15:40 Greek Joses, a variant of Joseph; also in verse 47

The Death of Jesus

44 By this time it was about noon, and darkness fell across the whole land until three o’clock. 45 The light from the sun was gone. And suddenly, the curtain in the sanctuary of the Temple was torn down the middle. 46 Then Jesus shouted, “Father, I entrust my spirit into your hands!”[a] And with those words he breathed his last.

47 When the Roman officer[b] overseeing the execution saw what had happened, he worshiped God and said, “Surely this man was innocent.[c] 48 And when all the crowd that came to see the crucifixion saw what had happened, they went home in deep sorrow.[d] 49 But Jesus’ friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance watching.

The Burial of Jesus

50 Now there was a good and righteous man named Joseph. He was a member of the Jewish high council, 51 but he had not agreed with the decision and actions of the other religious leaders. He was from the town of Arimathea in Judea, and he was waiting for the Kingdom of God to come. 52 He went to Pilate and asked for Jesus’ body. 53 Then he took the body down from the cross and wrapped it in a long sheet of linen cloth and laid it in a new tomb that had been carved out of rock. 54 This was done late on Friday afternoon, the day of preparation,[e] as the Sabbath was about to begin.

55 As his body was taken away, the women from Galilee followed and saw the tomb where his body was placed. 56 Then they went home and prepared spices and ointments to anoint his body. But by the time they were finished the Sabbath had begun, so they rested as required by the law.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:46 Ps 31:5.
  2. 23:47a Greek the centurion.
  3. 23:47b Or righteous.
  4. 23:48 Greek went home beating their breasts.
  5. 23:54 Greek It was the day of preparation.

The Death of Jesus

44 (A)It was now about the sixth hour,[a] and there was darkness over the whole land until the ninth hour,[b] 45 while the sun's light failed. And (B)the curtain of the temple was torn in two. 46 Then Jesus, (C)calling out with a loud voice, said, “Father, (D)into your hands I (E)commit my spirit!” And having said this (F)he breathed his last. 47 Now (G)when the centurion saw what had taken place, (H)he praised God, saying, “Certainly this man was innocent!” 48 And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home (I)beating their breasts. 49 And all (J)his acquaintances and (K)the women who had followed him from Galilee (L)stood at a distance watching these things.

Jesus Is Buried

50 (M)Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, 51 who had not consented to their decision and action; and he (N)was looking for the kingdom of God. 52 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. 53 Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and (O)laid him in a tomb cut in stone, (P)where no one had ever yet been laid. 54 It was the day of (Q)Preparation, and the Sabbath was beginning.[c] 55 (R)The women (S)who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid. 56 Then they returned and (T)prepared spices and ointments.

On the Sabbath they rested (U)according to the commandment.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:44 That is, noon
  2. Luke 23:44 That is, 3 p.m.
  3. Luke 23:54 Greek was dawning

The Death of Jesus(A)

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,(B) 45 for the sun stopped shining. And the curtain of the temple(C) was torn in two.(D) 46 Jesus called out with a loud voice,(E) “Father, into your hands I commit my spirit.”[a](F) When he had said this, he breathed his last.(G)

47 The centurion, seeing what had happened, praised God(H) and said, “Surely this was a righteous man.” 48 When all the people who had gathered to witness this sight saw what took place, they beat their breasts(I) and went away. 49 But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee,(J) stood at a distance,(K) watching these things.

The Burial of Jesus(L)

50 Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man, 51 who had not consented to their decision and action. He came from the Judean town of Arimathea, and he himself was waiting for the kingdom of God.(M) 52 Going to Pilate, he asked for Jesus’ body. 53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid. 54 It was Preparation Day,(N) and the Sabbath was about to begin.

55 The women who had come with Jesus from Galilee(O) followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it. 56 Then they went home and prepared spices and perfumes.(P) But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.(Q)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:46 Psalm 31:5

The Death of Jesus

28 Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, “I am thirsty.”[a] 29 A jar of sour wine was sitting there, so they soaked a sponge in it, put it on a hyssop branch, and held it up to his lips. 30 When Jesus had tasted it, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

31 It was the day of preparation, and the Jewish leaders didn’t want the bodies hanging there the next day, which was the Sabbath (and a very special Sabbath, because it was Passover week). So they asked Pilate to hasten their deaths by ordering that their legs be broken. Then their bodies could be taken down. 32 So the soldiers came and broke the legs of the two men crucified with Jesus. 33 But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, so they didn’t break his legs. 34 One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and immediately blood and water flowed out. 35 (This report is from an eyewitness giving an accurate account. He speaks the truth so that you also may continue to believe.[b]) 36 These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, “Not one of his bones will be broken,”[c] 37 and “They will look on the one they pierced.”[d]

The Burial of Jesus

38 Afterward Joseph of Arimathea, who had been a secret disciple of Jesus (because he feared the Jewish leaders), asked Pilate for permission to take down Jesus’ body. When Pilate gave permission, Joseph came and took the body away. 39 With him came Nicodemus, the man who had come to Jesus at night. He brought about seventy-five pounds[e] of perfumed ointment made from myrrh and aloes. 40 Following Jewish burial custom, they wrapped Jesus’ body with the spices in long sheets of linen cloth. 41 The place of crucifixion was near a garden, where there was a new tomb, never used before. 42 And so, because it was the day of preparation for the Jewish Passover[f] and since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:28 See Pss 22:15; 69:21.
  2. 19:35 Some manuscripts read that you also may believe.
  3. 19:36 Exod 12:46; Num 9:12; Ps 34:20.
  4. 19:37 Zech 12:10.
  5. 19:39 Greek 100 litras [32.7 kilograms].
  6. 19:42 Greek because of the Jewish day of preparation.

The Death of Jesus

28 After this, Jesus, knowing that all was now (A)finished, said ((B)to fulfill the Scripture), (C)“I thirst.” 29 A jar full of sour wine stood there, (D)so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth. 30 When Jesus had received the sour wine, he said, (E)“It is finished,” and he bowed his head and (F)gave up his spirit.

Jesus' Side Is Pierced

31 Since it was (G)the day of Preparation, and (H)so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was (I)a high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away. 32 So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other (J)who had been crucified with him. 33 But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs. 34 But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out (K)blood and water. 35 (L)He who saw it has borne witness—(M)his testimony is true, and he knows that he is telling the truth—(N)that you also may believe. 36 (O)For these things took place that the Scripture might be fulfilled: (P)“Not one of his bones (Q)will be broken.” 37 And again another Scripture says, (R)“They will look on him whom they have pierced.”

Jesus Is Buried

38 (S)After these things Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, but secretly (T)for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus, and Pilate gave him permission. So he came and took away his body. 39 (U)Nicodemus also, who earlier had come to Jesus[a] by night, came (V)bringing a mixture of (W)myrrh and aloes, about seventy-five pounds[b] in weight. 40 So they took the body of Jesus and (X)bound it in (Y)linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. 41 Now in the place where he was crucified there was a (Z)garden, and (AA)in the garden a new tomb (AB)in which no one had yet been laid. 42 So because of the Jewish (AC)day of Preparation, (AD)since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 19:39 Greek him
  2. John 19:39 Greek one hundred litras; a litra (or Roman pound) was equal to about 11 1/2 ounces or 327 grams

The Death of Jesus(A)

28 Later, knowing that everything had now been finished,(B) and so that Scripture would be fulfilled,(C) Jesus said, “I am thirsty.” 29 A jar of wine vinegar(D) was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of the hyssop plant, and lifted it to Jesus’ lips. 30 When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”(E) With that, he bowed his head and gave up his spirit.

31 Now it was the day of Preparation,(F) and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jewish leaders did not want the bodies left on the crosses(G) during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down. 32 The soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.(H) 33 But when they came to Jesus and found that he was already dead, they did not break his legs. 34 Instead, one of the soldiers pierced(I) Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.(J) 35 The man who saw it(K) has given testimony, and his testimony is true.(L) He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe. 36 These things happened so that the scripture would be fulfilled:(M) “Not one of his bones will be broken,”[a](N) 37 and, as another scripture says, “They will look on the one they have pierced.”[b](O)

The Burial of Jesus(P)

38 Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jewish leaders.(Q) With Pilate’s permission, he came and took the body away. 39 He was accompanied by Nicodemus,(R) the man who earlier had visited Jesus at night. Nicodemus brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.[c] 40 Taking Jesus’ body, the two of them wrapped it, with the spices, in strips of linen.(S) This was in accordance with Jewish burial customs.(T) 41 At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid. 42 Because it was the Jewish day of Preparation(U) and since the tomb was nearby,(V) they laid Jesus there.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20
  2. John 19:37 Zech. 12:10
  3. John 19:39 Or about 34 kilograms