1599 Geneva Bible
15 Woe be unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye compass sea and [a]land to make one of your profession: and when he is made, ye make him twofold more the child of hell, than you yourselves.
16 Woe be unto you blind guides, which say, Whosoever sweareth by the Temple, it is nothing: but whosoever sweareth by the gold of the Temple, he [b]offendeth.
17 Ye fools and blind, Whether is greater, the gold, or the Temple that [c]sanctifieth the gold?Read full chapter
- Matthew 23:15 The dry part: now that part of that earth is called dry, which the Lord hath given us to dwell upon.
- Matthew 23:16 Is a debtor. Sins are called in the Syrian tongue, Debts, and it is certain that Christ spake in the Syrian tongue.
- Matthew 23:17 Causeth the gold to be counted holy, which is dedicated to an holy use.
New International Version
15 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You travel over land and sea to win a single convert,(A) and when you have succeeded, you make them twice as much a child of hell(B) as you are.
16 “Woe to you, blind guides!(C) You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but anyone who swears by the gold of the temple is bound by that oath.’(D) 17 You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes the gold sacred?(E)Read full chapter