A A A A A
Bible Book List

Matthew 1:18-21 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Birth of Jesus the Messiah

18 Now the birth of Jesus the Messiah[a] took place in this way. When his mother Mary had been engaged to Joseph, but before they lived together, she was found to be with child from the Holy Spirit. 19 Her husband Joseph, being a righteous man and unwilling to expose her to public disgrace, planned to dismiss her quietly. 20 But just when he had resolved to do this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit. 21 She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”

Footnotes:

  1. Matthew 1:18 Or Jesus Christ
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Matthew 1:18-21 New American Standard Bible (NASB)

Conception and Birth of Jesus

18 Now the birth of Jesus [a]Christ was as follows: when His mother Mary had been [b]betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child by the Holy Spirit. 19 And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned [c]to send her away secretly. 20 But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for [d]the Child who has been [e]conceived in her is of the Holy Spirit. 21 She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for [f]He will save His people from their sins.”

Footnotes:

  1. Matthew 1:18 I.e. The Messiah
  2. Matthew 1:18 The first stage of marriage in Jewish culture, usually lasting for a year before the wedding night, more legal than an engagement
  3. Matthew 1:19 Or to divorce her
  4. Matthew 1:20 Lit that which
  5. Matthew 1:20 Lit begotten
  6. Matthew 1:21 Lit He Himself
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references
Footnotes