A A A A A
Bible Book List

Matthew 18:15-22 New American Standard Bible (NASB)

Discipline and Prayer

15 If your brother sins[a], go and [b]show him his fault [c]in private; if he listens to you, you have won your brother. 16 But if he does not listen to you, take one or two more with you, so that by the mouth of two or three witnesses every [d]fact may be confirmed. 17 If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as [e]a Gentile and [f]a tax collector. 18 Truly I say to you, whatever you [g]bind on earth [h]shall have been bound in heaven; and whatever you [i]loose on earth [j]shall have been loosed in heaven.

19 “Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them [k]by My Father who is in heaven. 20 For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.”

Forgiveness

21 Then Peter came and said to Him, “Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?” 22 Jesus *said to him, “I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.

Footnotes:

  1. Matthew 18:15 Late mss add against you
  2. Matthew 18:15 Or reprove
  3. Matthew 18:15 Lit between you and him alone
  4. Matthew 18:16 Lit word
  5. Matthew 18:17 Lit the
  6. Matthew 18:17 Lit the
  7. Matthew 18:18 Or forbid
  8. Matthew 18:18 Gr fut. pft. pass.
  9. Matthew 18:18 Or permit
  10. Matthew 18:18 Gr fut. pft. pass.
  11. Matthew 18:19 Lit from
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Matthew 18:15-22 New English Translation (NET Bible)

Restoring Christian Relationships

15 “If your brother sins, go and show him his fault when the two of you are alone. If he listens to you, you have regained your brother. 16 But if he does not listen, take one or two others with you, so that at the testimony of two or three witnesses every matter may be established. 17 If he refuses to listen to them, tell it to the church. If he refuses to listen to the church, treat him like a Gentile or a tax collector.

18 “I tell you the truth, whatever you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever you release on earth will have been released in heaven. 19 Again, I tell you the truth, if two of you on earth agree about whatever you ask, my Father in heaven will do it for you. 20 For where two or three are assembled in my name, I am there among them.”

21 Then Peter came to him and said, “Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?” 22 Jesus said to him, “Not seven times, I tell you, but seventy-seven times!

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Matthew 18:15-22 King James Version (KJV)

15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

18 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.

19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

21 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Viewing of
Cross references
Footnotes