English Standard Version
The Faith of a Canaanite Woman
21 (A)And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon. 22 And behold, (B)a Canaanite woman from that region came out and was crying, (C)“Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely oppressed by a demon.” 23 But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, (D)“Send her away, for she is crying out after us.” 24 He answered, (E)“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” 25 But she came and (F)knelt before him, saying, “Lord, help me.” 26 And he answered, “It is not right to take the children's bread and (G)throw it to the dogs.” 27 She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat (H)the crumbs that fall from their masters' table.” 28 Then Jesus answered her, “O woman, (I)great is your faith! (J)Be it done for you as you desire.” (K)And her daughter was (L)healed instantly.[a]
Jesus Heals Many
29 (M)Jesus went on from there and walked (N)beside the Sea of Galilee. And he (O)went up on the mountain and sat down there. 30 And great crowds came to him, bringing with them (P)the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and they put them at his feet, and he healed them, 31 (Q)so that the crowd wondered, when they saw the mute speaking, (R)the crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing. And (S)they glorified (T)the God of Israel.
Jesus Feeds the Four Thousand
32 (U)Then Jesus called his disciples to him and said, (V)“I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.” 33 And the disciples said to him, “Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?” 34 And Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, (W)“Seven, and a few small fish.” 35 And directing the crowd to sit down on the ground, 36 he took the seven loaves and the fish, and (X)having given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. 37 And (Y)they all ate and were satisfied. And they took up seven baskets full of the broken pieces left over. 38 Those who ate were four thousand men, besides women and children. 39 And after sending away the crowds, he got into the boat and went to the region of (Z)Magadan.
The Pharisees and Sadducees Demand Signs
16 (AA)And the Pharisees and Sadducees came, and (AB)to test him (AC)they asked him to show them (AD)a sign from heaven. 2 He answered them,[b] (AE)“When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’ 3 And in the morning, ‘It will be stormy today, for the sky is red and threatening.’ (AF)You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret (AG)the signs of the times. 4 (AH)An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” So (AI)he left them and departed.
The Leaven of the Pharisees and Sadducees
5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread. 6 Jesus said to them, “Watch and (AJ)beware of (AK)the leaven of the Pharisees and Sadducees.” 7 And they began discussing it among themselves, saying, “We brought no bread.” 8 But (AL)Jesus, aware of this, said, (AM)“O you of little faith, why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread? 9 (AN)Do you not yet perceive? Do you not remember (AO)the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered? 10 Or (AP)the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered? 11 How is it that you fail to understand that I did not speak about bread? (AQ)Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.” 12 (AR)Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread, but of (AS)the teaching of the Pharisees and Sadducees.
English Standard Version
The Syrophoenician Woman's Faith
24 And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon.[a] And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden. 25 But immediately a woman whose little daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell down at his feet. 26 (A)Now the woman was a (B)Gentile, (C)a Syrophoenician by birth. And she begged him to cast the demon out of her daughter. 27 And he said to her, “Let the children be (D)fed first, for it is not right to take the children's bread and (E)throw it to the dogs.” 28 But she answered him, “Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children's (F)crumbs.” 29 And he said to her, “For this statement you may (G)go your way; the demon has left your daughter.” 30 And she went home and found the child lying in bed and the demon gone.
Jesus Heals a Deaf Man
31 (H)Then he returned from the region of Tyre and went through Sidon to (I)the Sea of Galilee, in the region of the (J)Decapolis. 32 And they brought to him (K)a man who was deaf and (L)had a speech impediment, and they begged him to (M)lay his hand on him. 33 And (N)taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and (O)after spitting touched his tongue. 34 And (P)looking up to heaven, (Q)he sighed and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.” 35 (R)And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly. 36 And (S)Jesus[b] charged them to tell no one. But (T)the more he charged them, the more zealously they proclaimed it. 37 And they were (U)astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”
Jesus Feeds the Four Thousand
8 (V)In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them, 2 (W)“I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days and have nothing to eat. 3 And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. And some of them have come from far away.” 4 And his disciples answered him, “How can one feed these people with bread here in this desolate place?” 5 And he asked them, “How many loaves do you have?” They said, (X)“Seven.” 6 And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and (Y)having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd. 7 And they had a few small fish. And (Z)having blessed them, he said that these also should be set before them. 8 And (AA)they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, (AB)seven baskets full. 9 And there were about four thousand people. And he sent them away. 10 And immediately he got into (AC)the boat with his disciples and went to the district of (AD)Dalmanutha.[c]
The Pharisees Demand a Sign
11 (AE)The Pharisees came and began to argue with him, (AF)seeking from him (AG)a sign from heaven (AH)to test him. 12 And (AI)he sighed deeply (AJ)in his spirit and said, “Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, no sign will be given to this generation.” 13 And (AK)he left them, got into the boat again, and went to the other side.
The Leaven of the Pharisees and Herod
14 Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat. 15 And he cautioned them, saying, “Watch out; (AL)beware of (AM)the leaven of the Pharisees and the leaven of (AN)Herod.”[d] 16 And they began discussing with one another the fact that they had no bread. 17 And (AO)Jesus, aware of this, said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? (AP)Do you not yet perceive (AQ)or understand? (AR)Are your hearts hardened? 18 (AS)Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember? 19 When I broke (AT)the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They said to him, “Twelve.” 20 “And (AU)the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” And they said to him, “Seven.” 21 And he said to them, “Do you not yet understand?”
Jesus Heals a Blind Man at Bethsaida
22 And they came (AV)to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him. 23 And (AW)he took the blind man by the hand and led him out of the village, and when (AX)he had (AY)spit on his eyes and (AZ)laid his hands on him, he asked him, “Do you see anything?” 24 And he looked up and said, “I see people, but they look like trees, walking.” 25 Then Jesus[e] laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly. 26 And he sent him to his home, saying, (BA)“Do not even enter the village.”