Matthew 15:21-28Contemporary English Version (CEV)
A Woman’s Faith
21 Jesus left and went to the territory near the cities of Tyre and Sidon. 22 Suddenly a Canaanite woman[a] from there came out shouting, “Lord and Son of David,[b] have pity on me! My daughter is full of demons.” 23 Jesus did not say a word. But the woman kept following along and shouting, so his disciples came up and asked him to send her away.
24 Jesus said, “I was sent only to the people of Israel! They are like a flock of lost sheep.”
25 The woman came closer. Then she knelt down and begged, “Please help me, Lord!”
26 Jesus replied, “It isn’t right to take food away from children and feed it to dogs.”[c]
27 “Lord, that’s true,” the woman said, “but even dogs get the crumbs that fall from their owner’s table.”
28 Jesus answered, “Dear woman, you really do have a lot of faith, and you will be given what you want.” At that moment her daughter was healed.
Matthew 15:21-28Christian Standard Bible (CSB)
A Gentile Mother’s Faith
21 When Jesus left there, he withdrew to the area of Tyre and Sidon. 22 Just then a Canaanite woman from that region came and kept crying out,[a] “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is severely tormented by a demon.”
23 Jesus did not say a word to her. His disciples approached him and urged him, “Send her away because she’s crying out after us.”
24 He replied, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
25 But she came, knelt before him, and said, “Lord, help me!”
26 He answered, “It isn’t right to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
27 “Yes, Lord,” she said, “yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”
28 Then Jesus replied to her, “Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want.” And from that moment[b] her daughter was healed.