Matthew 13:36-43
Holman Christian Standard Bible
Jesus Interprets the Wheat and the Weeds
36 Then He dismissed the crowds and went into the house. His disciples approached Him and said, “Explain the parable of the weeds in the field to us.”(A)
37 He replied: “The One who sows the good seed is the Son of Man; 38 the field is the world; and the good seed—these are the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,(B) 39 and the enemy who sowed them is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.(C) 40 Therefore, just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age.(D) 41 The Son of Man will send out His angels, and they will gather from His kingdom everything that causes sin[a] and those guilty of lawlessness.[b](E) 42 They will throw them into the blazing furnace(F) where there will be weeping and gnashing of teeth.(G) 43 Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Anyone who has ears[c] should listen!(H)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 13:41 Or stumbling
- Matthew 13:41 Or those who do lawlessness
- Matthew 13:43 Other mss add to hear
Matthew 13:36-43
New Living Translation
Parable of the Wheat and Weeds Explained
36 Then, leaving the crowds outside, Jesus went into the house. His disciples said, “Please explain to us the story of the weeds in the field.”
37 Jesus replied, “The Son of Man[a] is the farmer who plants the good seed. 38 The field is the world, and the good seed represents the people of the Kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one. 39 The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world,[b] and the harvesters are the angels.
40 “Just as the weeds are sorted out and burned in the fire, so it will be at the end of the world. 41 The Son of Man will send his angels, and they will remove from his Kingdom everything that causes sin and all who do evil. 42 And the angels will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. 43 Then the righteous will shine like the sun in their Father’s Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand!
Read full chapter
Matthew 13:36-43
Good News Translation
Jesus Explains the Parable of the Weeds
36 When Jesus had left the crowd and gone indoors, his disciples came to him and said, “Tell us what the parable about the weeds in the field means.”
37 Jesus answered, “The man who sowed the good seed is the Son of Man; 38 the field is the world; the good seed is the people who belong to the Kingdom; the weeds are the people who belong to the Evil One; 39 and the enemy who sowed the weeds is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvest workers are angels. 40 Just as the weeds are gathered up and burned in the fire, so the same thing will happen at the end of the age: 41 the Son of Man will send out his angels to gather up out of his Kingdom all those who cause people to sin and all others who do evil things, 42 and they will throw them into the fiery furnace, where they will cry and gnash their teeth. 43 [a]Then God's people will shine like the sun in their Father's Kingdom. Listen, then, if you have ears!
Read full chapterFootnotes
- Matthew 13:43 2Esd 7:97
Matthew 13:36-43
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus Explains the Parable of the Weeds
36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples approached him, saying, “Explain to us the parable of the weeds of the field.” 37 He answered, “The one who sows the good seed is the Son of Man; 38 the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one,(A) 39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.(B) 40 Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age.(C) 41 The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin[a] and all evildoers,(D) 42 and they will throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.(E) 43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears[b] listen!(F)
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.