A A A A A
Bible Book List

Matteo 24:36 Nuova Riveduta 2006 (NR2006)

Esortazione alla vigilanza

36 «Ma quanto a quel giorno e a quell’ora nessuno li sa, neppure gli angeli del cielo, neppure il Figlio[a], ma il Padre solo[b].

Footnotes:

  1. Matteo 24:36 TR e M omettono neppure il Figlio.
  2. Matteo 24:36 TR e M ma soltanto il Padre mio.
Nuova Riveduta 2006 (NR2006)

Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra

Matteo 24:36 La Bibbia della Gioia (BDG)

36 Ma nessuno sa il giorno e lʼora in cui verrà la fine, neppure gli angeli. No, neppure il Figlio di Dio. Soltanto Dio Padre lo sa.

La Bibbia della Gioia (BDG)

La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Matteo 24:36 Conferenza Episcopale Italiana (CEI)

36 Quanto a quel giorno e a quell'ora, però, nessuno lo sa, neanche gli angeli del cielo e neppure il Figlio, ma solo il Padre.

Matteo 24:36 La Nuova Diodati (LND)

36 «Quanto poi a quel giorno e a quell'ora, nessuno li conosce, neppure gli angeli dei cieli, ma soltanto il Padre mio.

La Nuova Diodati (LND)

Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.

Matthaeus 24:36 Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)

36 De die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus Pater.

Viewing of
Cross references
Footnotes