³ At that same time the leading priests and elders were meeting at the residence of Caiaphas, the high priest,

²⁴ Then Annas bound Jesus and sent him to Caiaphas, the high priest.

⁴⁷ Then the leading priests and Pharisees called the high council^[a] together. “What are we going to do?” they asked each other. “This man certainly performs many miraculous signs. ⁴⁸ If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple^[b] and our nation.”

⁴⁹ Caiaphas, who was high priest at that time,^[c] said, “You don’t know what you’re talking about! ⁵⁰ You don’t realize that it’s better for you that one man should die for the people than for the whole nation to be destroyed.”

⁵¹ He did not say this on his own; as high priest at that time he was led to prophesy that Jesus would die for the entire nation. ⁵² And not only for that nation, but to bring together and unite all the children of God scattered around the world.

⁵³ So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus’ death.

⁵⁴ Meanwhile, Peter followed him at a distance and went right into the high priest’s courtyard. There he sat with the guards, warming himself by the fire.

²⁵ you spoke long ago by the Holy Spirit through our ancestor David, your servant, saying,

²⁷ “In fact, this has happened here in this very city! For Herod Antipas, Pontius Pilate the governor, the Gentiles, and the people of Israel were all united against Jesus, your holy servant, whom you anointed. ²⁸ But everything they did was determined beforehand according to your will.

⁵ The next day the council of all the rulers and elders and teachers of religious law met in Jerusalem. ⁶ Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest.

Jesus’ Trial before Pilate

²⁸ Jesus’ trial before Caiaphas ended in the early hours of the morning. Then he was taken to the headquarters of the Roman governor.^[a] His accusers didn’t go inside because it would defile them, and they wouldn’t be allowed to celebrate the Passover.

¹³ First they took him to Annas, since he was the father-in-law of Caiaphas, the high priest at that time.^{[a] 14} Caiaphas was the one who had told the other Jewish leaders, “It’s better that one man should die for the people.”

Peter’s First Denial

¹⁵ Simon Peter followed Jesus, as did another of the disciples. That other disciple was acquainted with the high priest, so he was allowed to enter the high priest’s courtyard with Jesus.

⁵⁷ Meanwhile, the leading priests and Pharisees had publicly ordered that anyone seeing Jesus must report it immediately so they could arrest him.

Jesus before the Council

⁵⁷ Then the people who had arrested Jesus led him to the home of Caiaphas, the high priest, where the teachers of religious law and the elders had gathered. ⁵⁸ Meanwhile, Peter followed him at a distance and came to the high priest’s courtyard. He went in and sat with the guards and waited to see how it would all end.