Add parallel Print Page Options

13 Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. 14 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. 15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. 16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Read full chapter

13 You are the melach haaretz (salt of the earth), but if the salt becomes tasteless, in what way will it become salty again? It is no longer good for anything, but is thrown out and trampled by men.

14 You are the Ohr HaOlam (the Light of the World). A city lying on a mountaintop cannot be nistar (hidden).

15 No one, after lighting a menorah, places it under a measuring basket, but on the shulchan (table), and it gives ohr (light) to kol anshei habais (all in the house).

16 In like manner, let your light so shine before Bnei Adam, that they may see your maasim tovim (good works) and give kavod (glory) to your Av shbaShomayim (Father in Heaven).

Read full chapter

Believers Are Salt and Light(A)

13 “You are the salt of the earth; (B)but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.

14 (C)“You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do they (D)light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16 Let your light so shine before men, (E)that they may see your good works and (F)glorify your Father in heaven.

Read full chapter

Disciples and the World

13 “You are the salt of the earth; but (A)if the salt has become tasteless, how [a]can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled under foot by men.

14 “You are (B)the light of the world. A city set on a [b]hill cannot be hidden; 15 (C)nor does anyone light a lamp and put it under a [c]basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16 Let your light shine before men in such a way that they may (D)see your good works, and (E)glorify your Father who is in heaven.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 5:13 Lit will
  2. Matthew 5:14 Or mountain
  3. Matthew 5:15 Or peck-measure