A A A A A
Bible Book List

Matthew 16:23 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

23 But He turned and told Peter, “Get behind Me, Satan! You are an offense to Me because you’re not thinking about God’s concerns,[a] but man’s.”

Footnotes:

  1. Matthew 16:23 Lit about the things of God

Matthew 16:23 New Living Translation (NLT)

23 Jesus turned to Peter and said, “Get away from me, Satan! You are a dangerous trap to me. You are seeing things merely from a human point of view, not from God’s.”

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Matthew 16:23 English Standard Version (ESV)

23 But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance[a] to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”

Footnotes:

  1. Matthew 16:23 Greek stumbling block
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Matthew 16:23 New International Version (NIV)

23 Jesus turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Matthew 16:18 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

18 And I also say to you that you are Peter,[a] and on this rock[b] I will build My church, and the forces[c] of Hades will not overpower it.

Footnotes:

  1. Matthew 16:18 Peter (Gk Petros) = a specific stone or rock
  2. Matthew 16:18 Rock (Gk petra) = a rocky crag or bedrock
  3. Matthew 16:18 Lit gates

Matthew 16:18 New Living Translation (NLT)

18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),[a] and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell[b] will not conquer it.

Footnotes:

  1. 16:18a Greek that you are Peter.
  2. 16:18b Greek and the gates of Hades.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Matthew 16:18 English Standard Version (ESV)

18 And I tell you, you are Peter, and on this rock[a] I will build my church, and the gates of hell[b] shall not prevail against it.

Footnotes:

  1. Matthew 16:18 The Greek words for Peter and rock sound similar
  2. Matthew 16:18 Greek the gates of Hades
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Matthew 16:18 New International Version (NIV)

18 And I tell you that you are Peter,[a] and on this rock I will build my church, and the gates of Hades[b] will not overcome it.

Footnotes:

  1. Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
  2. Matthew 16:18 That is, the realm of the dead
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes