22 And (A)you will be hated by all for My name’s sake. (B)But he who endures to the end will be saved.

Read full chapter

22 And (A)you will be hated by all because of My name, but (B)it is the one who has endured to the end who will be saved.

Read full chapter

22 And you will be hated by everyone because of [your association with] My name, but it is the one who has patiently persevered and endured to the end who will be saved.

Read full chapter

22 You will be hated by everyone because of me,(A) but the one who stands firm to the end will be saved.(B)

Read full chapter

22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Read full chapter

21 yet he has no root in himself, but endures only for a while. For when (A)tribulation or persecution arises because of the word, immediately (B)he stumbles.

Read full chapter

21 yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution occurs because of the [a]word, immediately he [b](A)falls away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:21 I.e., message
  2. Matthew 13:21 I.e., from the faith

21 yet he has no [substantial] root in himself, but is only temporary, and when pressure or persecution comes because of the word, immediately he stumbles and falls away [abandoning the One who is the source of salvation].

Read full chapter

21 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.(A)

Read full chapter

21 Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Read full chapter

so that (A)we ourselves boast of you among the churches of God (B)for your patience and faith (C)in all your persecutions and [a]tribulations that you endure, which is (D)manifest[b] evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, (E)for which you also suffer;

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 1:4 afflictions
  2. 2 Thessalonians 1:5 plain

As a result, we ourselves (A)speak proudly of you among (B)the churches of God for your [a]perseverance and faith [b](C)in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure. This is [c]a (D)plain indication of God’s righteous judgment so that you will be (E)considered worthy of the kingdom of God, for which you indeed are suffering.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 1:4 Or steadfastness
  2. 2 Thessalonians 1:4 Or during all
  3. 2 Thessalonians 1:5 Or proof of

Therefore, we speak of you with pride among the churches of God for your steadfastness [your unflinching endurance, and patience] and your firm faith in the midst of all the persecution and [crushing] distress which you endure. This is a positive proof of the righteous judgment of God [a sign of His fair verdict], so that you will be considered worthy of His kingdom, for which indeed you are suffering.

Read full chapter

Therefore, among God’s churches we boast(A) about your perseverance and faith(B) in all the persecutions and trials you are enduring.(C)

All this is evidence(D) that God’s judgment is right, and as a result you will be counted worthy(E) of the kingdom of God, for which you are suffering.

Read full chapter

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Read full chapter

(A)If[a] you endure chastening, God deals with you as with sons; for what (B)son is there whom a father does not chasten?

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:7 NU, M It is for discipline that you endure; God

It is for discipline that you endure; (A)God deals with you as with sons; for what son is there whom his father does not discipline?

Read full chapter

You must submit to [correction for the purpose of] discipline; God is dealing with you as with sons; for [a]what son is there whom his father does not discipline?

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:7 Or who is a son whom.

Endure hardship as discipline; God is treating you as his children.(A) For what children are not disciplined by their father?

Read full chapter

If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

Read full chapter

15 And so, after he had patiently endured, he obtained the (A)promise.

Read full chapter