A A A A A
Bible Book List

Mark 1:41 Common English Bible (CEB)

41 Incensed,[a] Jesus reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean.”

Footnotes:

  1. Mark 1:41 Most critical editions of the Gk New Testament read filled with compassion.
Common English Bible (CEB)

Copyright © 2011 by Common English Bible

Mark 1:41 Easy-to-Read Version (ERV)

41 These last words made Jesus angry.[a] But he touched him and said, “I want to heal you. Be healed!”

Footnotes:

  1. Mark 1:41 These … angry Most Greek copies have “Moved with pity ….” But it is hard to explain why some good Greek copies and Latin versions have “Filled with anger …,” so many scholars now consider it to be the original reading.
Easy-to-Read Version (ERV)

Copyright © 2006 by Bible League International

Mark 1:41 New International Version (NIV)

41 Jesus was indignant.[a] He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!”

Footnotes:

  1. Mark 1:41 Many manuscripts Jesus was filled with compassion
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Mark 1:41 Lexham English Bible (LEB)

41 And becoming angry,[a] he stretched out his hand and[b] touched him[c], and said to him, “I am willing; be made clean.”

Footnotes:

  1. Mark 1:41 Some manuscripts have “having compassion”
  2. Mark 1:41 Here “and” is supplied because the previous participle (“stretched out”) has been translated as a finite verb
  3. Mark 1:41 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

Mark 1:41 New Revised Standard Version (NRSV)

41 Moved with pity,[a] Jesus[b] stretched out his hand and touched him, and said to him, “I do choose. Be made clean!”

Footnotes:

  1. Mark 1:41 Other ancient authorities read anger
  2. Mark 1:41 Gk he
New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes