Add parallel Print Page Options

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Read full chapter

When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts, “Why does this Man speak blasphemies like this? (A)Who can forgive sins but God alone?”

Read full chapter

When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

But some of the scribes were sitting there, reasoning in their hearts, “Why does this Man speak such blasphemies? Who can forgive sins but God alone?”

Read full chapter

Cuando Jesús vio la fe de ellos, le dijo al paralítico: «Hijo, los pecados te son perdonados.» Algunos de los escribas que estaban allí sentados, se decían a sí mismos: «¿Qué es lo que dice éste? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados? ¡Nadie sino Dios!»

Read full chapter

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Read full chapter

(A)In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to (B)the riches of His grace

Read full chapter

In Him we have redemption through His blood and the forgiveness of sins according to the riches of His grace,

Read full chapter

En él tenemos la redención por medio de su sangre, el perdón de los pecados(A) según las riquezas de su gracia,

Read full chapter

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.

Read full chapter

But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins”—then He said to the paralytic, “Arise, take up your bed, and go to your house.”

Read full chapter

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—then He said to the paralytic, “Arise, pick up your bed, and go into your house.”

Read full chapter

Pues para que ustedes sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, entonces éste le dice al paralítico: “Levántate, toma tu camilla, y vete a tu casa.”»

Read full chapter