Mark 1:11-13J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)
The arrival of Jesus
9-11 It was in those days that Jesus arrived from the Galilean village of Nazareth and was baptised by John in the Jordan. All at once, as he came up out of the water, he saw the heavens split open, and the Spirit coming down upon him like a dove. A voice came out of Heaven, saying, “You are my dearly-beloved Son, in whom I am well pleased!”
12-13 Then the Spirit sent him out at once into the desert, and there he remained for forty days while Satan tempted him. During this time no one was with him but wild animals, and only the angels were there to care for him.
Mark 1:11-13The Message (MSG)
9-11 At this time, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. The moment he came out of the water, he saw the sky split open and God’s Spirit, looking like a dove, come down on him. Along with the Spirit, a voice: “You are my Son, chosen and marked by my love, pride of my life.”
God’s Kingdom Is Here
12-13 At once, this same Spirit pushed Jesus out into the wild. For forty wilderness days and nights he was tested by Satan. Wild animals were his companions, and angels took care of him.