Mark 1:35-2:12

Common English Bible

³⁵ Early in the morning, well before sunrise, Jesus rose and went to a deserted place where he could be alone in prayer. ³⁶ Simon and those with him tracked him down. ³⁷ When they found him, they told him, “Everyone’s looking for you!”

³⁸ He replied, “Let’s head in the other direction, to the nearby villages, so that I can preach there too. That’s why I’ve come.” ³⁹ He traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and throwing out demons.

A man with a skin disease

⁴⁰ A man with a skin disease approached Jesus, fell to his knees, and begged, “If you want, you can make me clean.”

⁴¹ Incensed,^[a] Jesus reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean.” ⁴² Instantly, the skin disease left him, and he was clean. ⁴³ Sternly, Jesus sent him away, ⁴⁴ saying, “Don’t say anything to anyone. Instead, go and show yourself to the priest and offer the sacrifice for your cleansing that Moses commanded. This will be a testimony to them.” ⁴⁵ Instead, he went out and started talking freely and spreading the news so that Jesus wasn’t able to enter a town openly. He remained outside in deserted places, but people came to him from everywhere.

Healing and forgiveness

2 After a few days, Jesus went back to Capernaum, and people heard that he was at home. ² So many gathered that there was no longer space, not even near the door. Jesus was speaking the word to them. ³ Some people arrived, and four of them were bringing to him a man who was paralyzed. ⁴ They couldn’t carry him through the crowd, so they tore off part of the roof above where Jesus was. When they had made an opening, they lowered the mat on which the paralyzed man was lying. ⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven!”

⁶ Some legal experts were sitting there, muttering among themselves, ⁷ “Why does he speak this way? He’s insulting God. Only the one God can forgive sins.”

⁸ Jesus immediately recognized what they were discussing, and he said to them, “Why do you fill your minds with these questions? ⁹ Which is easier—to say to a paralyzed person, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take up your bed, and walk’? ¹⁰ But so you will know that the Human One^[b] has authority on the earth to forgive sins”—he said to the man who was paralyzed, ¹¹ “Get up, take your mat, and go home.”

¹² Jesus raised him up, and right away he picked up his mat and walked out in front of everybody. They were all amazed and praised God, saying, “We’ve never seen anything like this!”