Mark 4:35-41New American Standard Bible (NASB)
Jesus Stills the Sea
35 On that day, when evening came, He *said to them, “Let us go over to the other side.” 36 [a]Leaving the crowd, they *took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him. 37 And there *arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up. 38 Jesus Himself was in the stern, asleep on the cushion; and they *woke Him and *said to Him, “Teacher, do You not care that we are perishing?” 39 And He got up and rebuked the wind and said to the sea, “Hush, be still.” And the wind died down and [b]it became perfectly calm. 40 And He said to them, “Why are you [c]afraid? Do you still have no faith?” 41 They became very much afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?”
Mark 4:35-41New English Translation (NET Bible)
Stilling of a Storm
35 On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s go across to the other side of the lake.” 36 So after leaving the crowd, they took him along, just as he was, in the boat, and other boats were with him. 37 Now a great windstorm developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped. 38 But he was in the stern, sleeping on a cushion. They woke him up and said to him, “Teacher, don’t you care that we are about to die?” 39 So he got up and rebuked the wind, and said to the sea, “Be quiet! Calm down!” Then the wind stopped, and it was dead calm. 40 And he said to them, “Why are you cowardly? Do you still not have faith?” 41 They were overwhelmed by fear and said to one another, “Who then is this? Even the wind and sea obey him!”
Mark 4:35-41King James Version (KJV)
35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?