Add parallel Print Page Options

The Calming of a Storm at Sea. 35 [a]On that day, as evening drew on, he said to them, “Let us cross to the other side.”(A) 36 Leaving the crowd, they took him with them in the boat just as he was. And other boats were with him. 37 A violent squall came up and waves were breaking over the boat, so that it was already filling up. 38 Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?” 39 He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, “Quiet! Be still!”[b] The wind ceased and there was great calm. 40 Then he asked them, “Why are you terrified? Do you not yet have faith?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:35–5:43 After the chapter on parables, Mark narrates four miracle stories: Mk 4:35–41; 5:1–20; and two joined together in Mk 5:21–43. See also notes on Mt 8:23–34 and 9:8–26.
  2. 4:39 Quiet! Be still!: as in the case of silencing a demon (Mk 1:25), Jesus rebukes the wind and subdues the turbulence of the sea by a mere word; see note on Mt 8:26.

Jesus Calms the Storm(A)

35 That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.” 36 Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat.(B) There were also other boats with him. 37 A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. 38 Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, “Teacher, don’t you care if we drown?”

39 He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm.

40 He said to his disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?”(C)

Read full chapter

22 [a]One day he got into a boat with his disciples and said to them, “Let us cross to the other side of the lake.” So they set sail, 23 and while they were sailing he fell asleep. A squall blew over the lake, and they were taking in water and were in danger. 24 They came and woke him saying, “Master, master, we are perishing!” He awakened, rebuked the wind and the waves, and they subsided and there was a calm. 25 Then he asked them, “Where is your faith?” But they were filled with awe and amazed and said to one another, “Who then is this, who commands even the winds and the sea, and they obey him?”

The Healing of the Gerasene Demoniac.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:22–56 This section records four miracles of Jesus that manifest his power and authority: (1) the calming of a storm on the lake (Lk 8:22–25); (2) the exorcism of a demoniac (Lk 8:26–39); (3) the cure of a hemorrhaging woman (Lk 8:40–48); (4) the raising of Jairus’s daughter to life (Lk 8:49–56). They parallel the same sequence of stories at Mk 4:35–5:43.

Jesus Calms the Storm(A)(B)

22 One day Jesus said to his disciples, “Let us go over to the other side of the lake.” So they got into a boat and set out. 23 As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

24 The disciples went and woke him, saying, “Master, Master,(C) we’re going to drown!”

He got up and rebuked(D) the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.(E) 25 “Where is your faith?” he asked his disciples.

In fear and amazement they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him.”

Read full chapter