A A A A A
Bible Book List

Mark 4:33-34 Wycliffe Bible (WYC)

33 And in many such parables he spake to them the word, as they might hear;

34 and he spake not to them without parable. But he expounded to his disciples all things by themselves[a].

Footnotes:

  1. Mark 4:34 Forsooth he expounded to his disciples all things on sides hand/on sides half, or by themselves

Mark 4:33-34 New Matthew Bible (NMB)

33 And with many such similitudes he preached the word to the people, as they were able to hear it. 34 And without similitude he spoke nothing to them. But when they were apart, he expounded all things to his disciples.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Mark 4:33-34 1599 Geneva Bible (GNV)

33 And with many such parables he preached the word unto them, [a]as they were able to hear it.

34 And without parables spake he nothing unto them: but he [b]expounded all things to his disciples apart.

Footnotes:

  1. Mark 4:33 According to the capacity of the hearers.
  2. Mark 4:34 Word for word, Loosed, as you would say, read them the hard riddles.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Mark 4:33-34 Authorized (King James) Version (AKJV)

33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. 34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Mark 4:33-34 New International Version (NIV)

33 With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand. 34 He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes