A A A A A
Bible Book List

Mark 3:31-35 Wycliffe Bible (WYC)

31 And his mother and his brethren came, and stood withoutforth, and sent to him, and called him. [And his mother and brethren come, and standing withoutforth, sent to him, calling him.]

32 And the people sat about him [And the company sat about him]; and they said to him, Lo! thy mother and thy brethren withoutforth seek thee.

33 And he answered to them, and said, Who is my mother and my brethren?

34 And he beheld them that sat about him, and said, Lo! my mother and my brethren.

35 For who that doeth the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

Mark 3:31-35 New Matthew Bible (NMB)

31 Then his mother and his brethren arrived and stood outside, and sent to him and called for him. 32 The people were sitting around him, and they said to Jesus, Your mother and your brethren are asking for you outside. 33 And he answered them, saying, Who are my mother and my brethren? 34 And he looked round about on his disciples, who sat in a circle around him, and said, Behold my mother and my brethren. 35 For whosoever does the will of God, he is my brother, my sister, and mother.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Mark 3:31-35 1599 Geneva Bible (GNV)

31 Then came his [a]brethren and mother and stood without, and sent unto him, and called him.

32 And the people sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother, and thy brethren seek for thee without.

33 But he answered them, saying, Who is my mother and my brethren?

34 [b]And he looked round about on them, which sat in compass about him, and said, Behold my mother and my brethren.

35 For whosoever doeth the will of God, he is my brother, my sister, and my mother.

Footnotes:

  1. Mark 3:31 Under this name Brother, the Hebrews understand all that are of the same stock and kindred.
  2. Mark 3:34 The spiritual kindred is far otherwise to be accounted of, than the carnal or fleshly.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Mark 3:31-35 Authorized (King James) Version (AKJV)

31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. 32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. 33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? 34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! 35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Mark 3:31-35 New International Version (NIV)

31 Then Jesus’ mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him. 32 A crowd was sitting around him, and they told him, “Your mother and brothers are outside looking for you.”

33 “Who are my mother and my brothers?” he asked.

34 Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers! 35 Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes