Font Size
Mark 14:36
New King James Version
Mark 14:36
New King James Version
36 And He said, (A)“Abba, Father, (B)all things are possible for You. Take this cup away from Me; (C)nevertheless, not what I will, but what You will.”
Read full chapter
Mark 14:36
New American Standard Bible
Mark 14:36
New American Standard Bible
36 And He was saying, “(A)Abba! [a]Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; (B)yet not what I will, but what You will.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:36 A translation of Aramaic Abba, prob. added by Mark
Mark 14:36
Amplified Bible
Mark 14:36
Amplified Bible
36 He was saying, “[a]Abba, Father! All things are possible for You; take this cup [of judgment] away from Me; but not what I will, but what You will.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:36 An Aramaic word used by young children when addressing their fathers, but not used by Jews in prayer because of the word’s implied familiarity. Jesus’ use of the word emphasized his Father-Son relationship with God.
Mark 14:36
New International Version
Mark 14:36
New International Version
36 “Abba,[a] Father,”(A) he said, “everything is possible for you. Take this cup(B) from me. Yet not what I will, but what you will.”(C)
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Mark 14:36
King James Version
Mark 14:36
King James Version
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
Read full chapter
Matthew 26:39
New King James Version
Matthew 26:39
New King James Version
39 He went a little farther and fell on His face, and (A)prayed, saying, (B)“O My Father, if it is possible, (C)let this cup pass from Me; nevertheless, (D)not as I will, but as You will.”
Read full chapter
Matthew 26:39
New American Standard Bible
Matthew 26:39
New American Standard Bible
39 And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let (A)this cup pass from Me; (B)yet not as I will, but as You will.”
Read full chapter
Matthew 26:39
Amplified Bible
Matthew 26:39
Amplified Bible
39 And after going a little farther, He fell face down and prayed, saying, “My Father, if it is possible [that is, consistent with Your will], let this cup [a]pass from Me; yet not as I will, but as You will.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:39 Jesus’ request was heard (Heb 5:7), and it is unlikely that He asked to avoid the cross. The object of His request cannot be known with certainty, but some think that He was asking for resurrection following His death. In that case, the “cup” would represent His body’s remaining in the grave, which would be contrary to the plan of salvation and prophecy regarding His resurrection (Ps 16:10; cf Acts 2:24-27). Others think that the request related to the time of separation from the Father, which He would have to endure in death (see 27:46). However, the sense of Heb 5:7 could be that the Father listened to Him intently and comforted Him, while not sparing His Son the suffering which He had destined for Him.
Matthew 26:39
New International Version
Matthew 26:39
New International Version
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(A) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(B)
Matthew 26:39
King James Version
Matthew 26:39
King James Version
39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
Read full chapter
Matthew 26:42
New King James Version
Matthew 26:42
New King James Version
42 Again, a second time, He went away and prayed, saying, “O My Father, [a]if this cup cannot pass away from Me unless I drink it, Your will be done.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:42 NU if this may not pass away unless
Matthew 26:42
New American Standard Bible
Matthew 26:42
New American Standard Bible
42 He went away again a second time and prayed, saying, “My Father, if this cup (A)cannot pass away unless I drink from it, (B)Your will be done.”
Read full chapter
Matthew 26:42
Amplified Bible
Matthew 26:42
Amplified Bible
42 He went away a second time and prayed, saying, “My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done.”
Read full chapter
Matthew 26:42
New International Version
Matthew 26:42
New International Version
42 He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”(A)
Matthew 26:42
King James Version
Matthew 26:42
King James Version
42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Read full chapter
Luke 22:42
New King James Version
Luke 22:42
New King James Version
42 saying, “Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless (A)not My will, but Yours, be done.”
Read full chapter
Luke 22:42
New American Standard Bible
Luke 22:42
New American Standard Bible
42 saying, “Father, if You are willing, remove this (A)cup from Me; (B)yet not My will, but Yours be done.”
Read full chapter
Luke 22:42
Amplified Bible
Luke 22:42
Amplified Bible
42 saying, “Father, if You are willing, remove this cup [of divine wrath] from Me; yet not My will, but [always] Yours be done.”
Read full chapter
Luke 22:42
New International Version
Luke 22:42
New International Version
Luke 22:42
King James Version
Luke 22:42
King James Version
42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.