Mark 14:3-9 Common English Bible (CEB)
3 Jesus was at Bethany visiting the house of Simon, who had a skin disease. During dinner, a woman came in with a vase made of alabaster and containing very expensive perfume of pure nard. She broke open the vase and poured the perfume on his head. 4 Some grew angry. They said to each other, “Why waste the perfume? 5 This perfume could have been sold for almost a year’s pay[a] and the money given to the poor.” And they scolded her.
6 Jesus said, “Leave her alone. Why do you make trouble for her? She has done a good thing for me. 7 You always have the poor with you; and whenever you want, you can do something good for them. But you won’t always have me. 8 She has done what she could. She has anointed my body ahead of time for burial. 9 I tell you the truth that, wherever in the whole world the good news is announced, what she’s done will also be told in memory of her.”
Mark 14:3-9 New International Version (NIV)
3 While he was in Bethany, reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfume on his head.
4 Some of those present were saying indignantly to one another, “Why this waste of perfume? 5 It could have been sold for more than a year’s wages[a] and the money given to the poor.” And they rebuked her harshly.
6 “Leave her alone,” said Jesus. “Why are you bothering her? She has done a beautiful thing to me. 7 The poor you will always have with you,[b] and you can help them any time you want. But you will not always have me. 8 She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial. 9 Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”