Marcus 5
Ne Bibliaj Tik Nawat
Yeshu tapajtia tik Gerasa
5 Wan ajsiket sentapal ne at kan nemi ne tal pal Gerasa, 2 wan kwak yaja kiski tik ne barcoj, munamik iwan se takat nawalpiani ne kiski tik ne panteon; 3 yaja kipiatuya ne ikal itzalan ne shajshaput wan te welituya aka kilpia nian iwan tepusti, 4 ika kilpijketa seujseujti wan nusan kitepusilpijket, wan kitapana ne tejtepusti wan kikeluna ne ijilpika wan te aka welituya kichiwa tatka pal nejmachnemi, 5 wan tayua wan tunal panu katka ijtik ne pajpanteon wan ne tejtepet, wan semaya tzajtzi katka wan mutzunteki iwan tejtet. 6 Kwak nemiuk wejka kitak ne Yeshu: pejki mutalua, ajsik itech wan mutankwaketzki, 7 wan tzajtzik wey, ina:
—Tay tikneki nuwan, Yeshu Itelpuch ne Wejkapan Teut? Nimetztajtani tik itukay ne Teut ma te shinechchiwili uni tay nechkukua!
8 Ika yaja kilwijtuya:
—Shikisa itech ne takat, nawal teyek!
9 Wan kitajtanilia:
—Ken mutukay?
Wan kilwia:
—Nutukay Tzunti ika mijmiak tinemit.
10 Wan pejki mutajtawelia ma te kititani ne nawalmet wejka. 11 Se wey kuyantal mutakwaltia nemi pak ne tepet, 12 wan mutajtawelijket iwan, inat:
—Shitechtukti tikalakit tik ne inwejweyka uni kujkuyamet!
13 Wan kinhajkaw, wan walkisket ne nawalmet teyek wan kalakket itech ne kuyantal, wan muchi ne kujkuyamet kisket mutaluat hasta muustutaminket wan wetzket tik ne weyat, anka dos mil kuyamet, wan né atukiket muchi. 14 Wan chulujket ne tajpianimet wan yajket ka techan wan ka kojtan pal inat ken ijtuk, wan sekit yajket kitat tay panutuk, 15 wan ajsit itech Yeshu wan kitat ne nawalpia muetztuk iwan ikwajkwach wan itzuntekun yek. Yajaya ne kipiatuya ne Tzunti. Wan majmawket. 16 Wan ne kitztuyat kinneshtijket ken ijtuk iwan ne nawalpiani wan ne kujkuyamet, 17 wan pejket kitajtanit ma yawi ka senkak. 18 Wan kwak yaja kalaki tik ne barcoj, ne kipiatuya nawalmet pejki mutajtawelia ma kiajkawa ma naka iwan, 19 wan te kiajkaw, sute kilwia:
—Shu ka muchan iwan mukniwan, wan shina tay kichiwtuk Tutajwan muwan wan ken metzpalewki.
20 Wan yajki wan pejki tanajnawatia nujme ne Majtaktitechan tay kichiwilij ne Yeshu, wan muchi ishpuyawit katka.
Ne isiwapil Yair wan se siwat eskisa
21 Wan kwak ne Yeshu mukwepki sentapal ne at tik ne barcoj, kinamikket miak ká musentepewtiwit kan yaja nemituya iten ne at. 22 Wan witz se ne tatuktianimet pal ne Sennemit, itukay Yair, wan kwak kitak mutamutak itech ne ijikshi 23 wan sujsul mutajtawelia, ina:
—Ne nusiwapiltzin yawi miki. Shiwi shiktali ijpak ne mujmumey pal mupajtia, pal te miki!
24 Wan yajki iwan, wan miak kimalachujket yajket ka iipan. 25 Wan se siwat kipiatuya majtakti-ume shiwit ka eskisa 26 wan miak tapajtiani kishijshikujtuyat, kitzunpulujtuk muchi itumin wan te kipalewket, mas yek kichiwket ka yaja mas kukuya. 27 Wan yaja takaktuk ká yaja wan tzinkiski iteputzta ne Yeshu wan kimatukak ne ikwajkwach, 28 ika inak tik iyulu, "Su niweli nikmatuka ne ikwajkwach, niaw niyektia". 29 Wan nemanha muketzki ne iesyu, tea eskiski wan ne siwat kimatki tik iweyka ka mupajtij ne ikukulisyu. 30 Wan Yeshu nemanha mumatki kisa ne itajpal itech iweyka, wan muishkwepki tachia wan ina:
—Ká kimatukak ne nukwajkwach?
31 Wan ne mumachtianimet kilwiat:
—Tikita keski nemit metzmalachuat, wan kenhayuk titajtani "Ká nechmatukak?"
32 Wan yaja nakak tachia wan kitak ká ne kichiwki, 33 wan ne siwat pejki ijtzilika iwan mawi ika kimati tay kichiwtuk, wan yajki mutamuta talchi iishpan, wan kilwij ne tejkia. 34 Yeshu kilwij:
—Siwat, ne mutayulmatilis metzpalewtuk. Shiawa wan shinemi yek! Tamik ne mukukulisyu.
35 Kwak taketzayuk, ajsit sejse pal ichan ne tatuktiani ipal ne sennemit, wan inat:
—Ne musiwakunew mikik. Taika tiaw tikakasua ne tamachtiani?
36 Ne Yeshu te kinchiwilij casoj wan kilwij ne sennemituktiani:
—Maka shimajmawi, sema shitayulmati.
37 Wan te kiajkaw ma wiki iwan aka, semaya Pedro, Yakob wan Yojan ne iikaw Yakob, 38 wan ajsit ichan ne sennemituktiani wan kita wey kumunilis wan muchi chukat wan mutajtaweliat, 39 wan yaja kalaki wan kinhilwia:
—Ken ka anmukumuntiat wan anchukat? Te mikik ini chikitik, semaya kuchi.
40 Yejemet ajkawetzkat, wan yaja kinhishtij muchi. Kalkwij ne iteku wan ne inan ne kunet wan ne senyawit iwan yajasan, wan panu kalijtik kan nemituya ne kunet, 41 wan kipachuj ne imey ne kunet wan kilwia:
—Talita, kum!
Kineki ina: Siwapiltzin, shimuketza! 42 Wan muketzki ne siwapiltzin nemanha wan pejki nejnemi, ika kipiaya majtakti-ume shiwit; wan tetekia sea ishpuyawket. 43 Wan kintuktij ka te aka nemi pal kimati ini; wan kinhilwij ma kimakakan takwal ne siwapil.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow