Điều Răn Trọng Đại^(A)

³⁴ Người Pha-ri-si nghe Đức Giê-su đã làm cho người Sa-đu-sê không trả lời được, họ tụ họp với nhau; ³⁵ một giáo sư Kinh Luật trong nhóm ấy hỏi để thử Ngài: ³⁶ “Thưa Thầy, trong Kinh Luật^[a] điều răn nào quan trọng nhất?”

³⁷ Đức Giê-su đáp: “Hãy hết lòng, hết linh hồn, hết lý trí yêu kính Chúa là Đức Chúa Trời ngươi.^{[b] 38} Đó là điều răn thứ nhất và quan trọng nhất. ³⁹ Còn điều răn thứ hai cũng như thế: ‘Hãy yêu thương người khác^[c] như chính mình.’^{[d] 40} Tất cả Kinh Luật và Kinh Tiên Tri đều dựa vào hai điều răn này.”

Ngụ Ngôn Người Sa-ma-ri Nhân Lành

²⁵ Một giáo sư Kinh Luật đứng lên hỏi để thử Ngài: “Thưa Thầy, tôi phải làm gì để được hưởng sự sống vĩnh phúc?”

²⁶ Ngài hỏi lại: “Trong Kinh Luật đã chép những gì? Ông đọc thấy thế nào?”

²⁷ Giáo sư Kinh Luật thưa: “Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết sức, hết trí yêu kính^[a] Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi và yêu thương^[b] người lân cận như mình.”

²⁸ Ngài bảo: “Ông trả lời đúng! Hãy thực hành điều ấy thì ông sẽ sống!”