A A A A A
Bible Book List

Matthew 22:36-40 Young's Literal Translation (YLT)

36 `Teacher, which [is] the great command in the Law?'

37 And Jesus said to him, `Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --

38 this is a first and great command;

39 and the second [is] like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;

40 on these -- the two commands -- all the law and the prophets do hang.'

Matthieu 22:36-40 La Bible du Semeur (BDS)

36 Maître, quel est, dans la Loi, le commandement le plus grand?

37 Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée[a]. 38 C’est là le commandement le plus grand et le plus important. 39 Et il y en a un second qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même[b]. 40 Tout ce qu’enseignent la Loi et les prophètes est contenu dans ces deux commandements.

Footnotes:

  1. 22.37 Dt 6.5.
  2. 22.39 Lv 19.18.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes