A A A A A
Bible Book List

Mateo 11:25-30 La Biblia de las Américas (LBLA)

La gran invitación

25 En aquel tiempo[a], hablando[b] Jesús, dijo: Te alabo[c], Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes, y las revelaste a los niños. 26 Sí, Padre, porque así fue de tu agrado. 27 Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre; y nadie conoce[d] al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce[e] al Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar. 28 Venid a mí, todos los que estáis cansados[f] y cargados, y yo os haré descansar. 29 Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallareis descanso para vuestras almas. 30 Porque mi yugo es fácil[g] y mi carga ligera.

Footnotes:

  1. Mateo 11:25 O, aquella ocasión
  2. Mateo 11:25 Lit., respondiendo
  3. Mateo 11:25 O, reconozco para tu gloria
  4. Mateo 11:27 O, conoce perfectamente
  5. Mateo 11:27 O, conoce perfectamente
  6. Mateo 11:28 O, exhaustos de tanto trabajar
  7. Mateo 11:30 O, agradable, o, suave
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Matthew 11:25-30 English Standard Version (ESV)

Come to Me, and I Will Give You Rest

25 At that time Jesus declared, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; 26 yes, Father, for such was your gracious will.[a] 27 All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him. 28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.”

Footnotes:

  1. Matthew 11:26 Or for so it pleased you well
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Mateo 23:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre las espaldas de los hombres, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Matthew 23:4 English Standard Version (ESV)

They tie up heavy burdens, hard to bear,[a] and lay them on people's shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger.

Footnotes:

  1. Matthew 23:4 Some manuscripts omit hard to bear
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Efesios 2:8-9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios; no por[a] obras, para que nadie se gloríe.

Footnotes:

  1. Efesios 2:9 Lit., de; i.e., como resultado de
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Ephesians 2:8-9 English Standard Version (ESV)

For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Juan 14:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Jesús le dijo*: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

John 14:6 English Standard Version (ESV)

Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Apocalipsis 22:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Invitación final

17 Y el Espíritu y la esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que desea, que tome gratuitamente del agua de la vida.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Revelation 22:17 English Standard Version (ESV)

17 The Spirit and the Bride say, “Come.” And let the one who hears say, “Come.” And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Tito 3:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

El nos salvó, no por obras de[a] justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo,

Footnotes:

  1. Tito 3:5 Lit., en
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Titus 3:5 English Standard Version (ESV)

he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Romanos 5:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Resultados de la justificación

Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos[a] paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,

Footnotes:

  1. Romanos 5:1 Algunos mss. antiguos dicen: tengamos
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Romans 5:1 English Standard Version (ESV)

Peace with God Through Faith

Therefore, since we have been justified by faith, we[a] have peace with God through our Lord Jesus Christ.

Footnotes:

  1. Romans 5:1 Some manuscripts let us
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Efesios 1:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Ephesians 1:6 English Standard Version (ESV)

to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Romanos 8:16 La Biblia de las Américas (LBLA)

16 El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios,

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Romans 8:16 English Standard Version (ESV)

16 The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God,

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Juan 6:37 La Biblia de las Américas (LBLA)

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

John 6:37 English Standard Version (ESV)

37 All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Juan 10:28 La Biblia de las Américas (LBLA)

28 y yo les doy vida eterna y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

John 10:28 English Standard Version (ESV)

28 I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Isaías 40:31 La Biblia de las Américas (LBLA)

31 pero los que esperan en el[a] Señor
renovarán sus fuerzas;
se remontarán con alas[b] como las águilas,
correrán y no se cansarán,
caminarán y no se fatigarán.

Footnotes:

  1. Isaías 40:31 O, al
  2. Isaías 40:31 O, les brotarán piñones
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Isaiah 40:31 English Standard Version (ESV)

31 but they who wait for the Lord shall renew their strength;
    they shall mount up with wings like eagles;
they shall run and not be weary;
    they shall walk and not faint.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.