Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

El hombre de la mano seca

(Mt. 12.9-14; Lc. 6.6-11)

Otra vez entró Jesús en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía seca una mano.

Y le acechaban para ver si en el día de reposo[a] le sanaría, a fin de poder acusarle.

Entonces dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate y ponte en medio.

Y les dijo: ¿Es lícito en los días de reposo[b] hacer bien, o hacer mal; salvar la vida, o quitarla? Pero ellos callaban.

Entonces, mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y la mano le fue restaurada sana.

Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle.

La multitud a la orilla del mar

Mas Jesús se retiró al mar con sus discípulos, y le siguió gran multitud de Galilea. Y de Judea,

de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y de Sidón, oyendo cuán grandes cosas hacía, grandes multitudes vinieron a él.

Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre lista la barca, a causa del gentío, para que no le oprimiesen.

10 Porque había sanado a muchos; de manera que por tocarle, cuantos tenían plagas caían sobre él.(A)

11 Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de él, y daban voces, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios.

12 Mas él les reprendía mucho para que no le descubriesen.

Elección de los doce apóstoles

(Mt. 10.1-4; Lc. 6.12-16)

13 Después subió al monte, y llamó a sí a los que él quiso; y vinieron a él.

14 Y estableció a doce, para que estuviesen con él, y para enviarlos a predicar,

15 y que tuviesen autoridad para sanar enfermedades y para echar fuera demonios:

16 a Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro;

17 a Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo, a quienes apellidó Boanerges, esto es, Hijos del trueno;

18 a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, Tadeo, Simón el cananista,

19 y Judas Iscariote, el que le entregó. Y vinieron a casa.

La blasfemia contra el Espíritu Santo

(Mt. 12.22-32; Lc. 11.14-23)

20 Y se agolpó de nuevo la gente, de modo que ellos ni aun podían comer pan.

21 Cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.

22 Pero los escribas que habían venido de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.(B)

23 Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás?

24 Si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.

25 Y si una casa está dividida contra sí misma, tal casa no puede permanecer.

26 Y si Satanás se levanta contra sí mismo, y se divide, no puede permanecer, sino que ha llegado su fin.

27 Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa.

28 De cierto os digo que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera que sean;

29 pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón,(C) sino que es reo de juicio eterno.

30 Porque ellos habían dicho: Tiene espíritu inmundo.

La madre y los hermanos de Jesús

(Mt. 12.46-50; Lc. 8.19-21)

31 Vienen después sus hermanos y su madre, y quedándose afuera, enviaron a llamarle.

32 Y la gente que estaba sentada alrededor de él le dijo: Tu madre y tus hermanos están afuera, y te buscan.

33 El les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

34 Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

35 Porque todo aquel que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.

Notas al pie

  1. Marcos 3:2 Aquí equivale a sábado.
  2. Marcos 3:4 Aquí equivale a sábado.

Ahora, pues, da voces; ¿habrá quien te responda?
¿Y a cuál de los santos te volverás?

Es cierto que al necio lo mata la ira,
Y al codicioso lo consume la envidia.

Yo he visto al necio que echaba raíces,
Y en la misma hora maldije su habitación.

Sus hijos estarán lejos de la seguridad;
En la puerta serán quebrantados,
Y no habrá quien los libre.

Su mies comerán los hambrientos,
Y la sacarán de entre los espinos,
Y los sedientos beberán su hacienda.

Porque la aflicción no sale del polvo,
Ni la molestia brota de la tierra.

Pero como las chispas se levantan para volar por el aire,
Así el hombre nace para la aflicción.

Ciertamente yo buscaría a Dios,
Y encomendaría a él mi causa;

El cual hace cosas grandes e inescrutables,
Y maravillas sin número;

10 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra,
Y envía las aguas sobre los campos;

11 Que pone a los humildes en altura,
Y a los enlutados levanta a seguridad;

12 Que frustra los pensamientos de los astutos,
Para que sus manos no hagan nada;

13 Que prende a los sabios en la astucia de ellos,(A)
Y frustra los designios de los perversos.

14 De día tropiezan con tinieblas,
Y a mediodía andan a tientas como de noche.

15 Así libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos,
Y de la mano violenta;

16 Pues es esperanza al menesteroso,
Y la iniquidad cerrará su boca.

17 He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga;
Por tanto, no menosprecies la corrección del Todopoderoso.(B)

18 Porque él es quien hace la llaga, y él la vendará;
El hiere, y sus manos curan.

19 En seis tribulaciones te librará,
Y en la séptima no te tocará el mal.

20 En el hambre te salvará de la muerte,
Y del poder de la espada en la guerra.

21 Del azote de la lengua serás encubierto;
No temerás la destrucción cuando viniere.

22 De la destrucción y del hambre te reirás,
Y no temerás de las fieras del campo;

23 Pues aun con las piedras del campo tendrás tu pacto,
Y las fieras del campo estarán en paz contigo.

24 Sabrás que hay paz en tu tienda;
Visitarás tu morada, y nada te faltará.

25 Asimismo echarás de ver que tu descendencia es mucha,
Y tu prole como la hierba de la tierra.

26 Vendrás en la vejez a la sepultura,
Como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.

27 He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así;
Oyelo, y conócelo tú para tu provecho.

Job reprocha la actitud de sus amigos

Respondió entonces Job, y dijo:

!!Oh, que pesasen justamente mi queja y mi tormento,
Y se alzasen igualmente en balanza!

Porque pesarían ahora más que la arena del mar;
Por eso mis palabras han sido precipitadas.

Porque las saetas del Todopoderoso están en mí,
Cuyo veneno bebe mi espíritu;
Y terrores de Dios me combaten.

¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba?
¿Muge el buey junto a su pasto?

¿Se comerá lo desabrido sin sal?
¿Habrá gusto en la clara del huevo?

Las cosas que mi alma no quería tocar,
Son ahora mi alimento.

!!Quién me diera que viniese mi petición,
Y que me otorgase Dios lo que anhelo,

Y que agradara a Dios quebrantarme;
Que soltara su mano, y acabara conmigo!

10 Sería aún mi consuelo,
Si me asaltase con dolor sin dar más tregua,
Que yo no he escondido las palabras del Santo.

11 ¿Cuál es mi fuerza para esperar aún?
¿Y cuál mi fin para que tenga aún paciencia?

12 ¿Es mi fuerza la de las piedras,
O es mi carne de bronce?

13 ¿No es así que ni aun a mí mismo me puedo valer,
Y que todo auxilio me ha faltado?

14 El atribulado es consolado por su compañero;
Aun aquel que abandona el temor del Omnipotente.

15 Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente;
Pasan como corrientes impetuosas

16 Que están escondidas por la helada,
Y encubiertas por la nieve;

17 Que al tiempo del calor son deshechas,
Y al calentarse, desaparecen de su lugar;

18 Se apartan de la senda de su rumbo,
Van menguando, y se pierden.

19 Miraron los caminantes de Temán,
Los caminantes de Sabá esperaron en ellas;

20 Pero fueron avergonzados por su esperanza;
Porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos.

21 Ahora ciertamente como ellas sois vosotros;
Pues habéis visto el tormento, y teméis.

22 ¿Os he dicho yo: Traedme,
Y pagad por mí de vuestra hacienda;

23 Libradme de la mano del opresor,
Y redimidme del poder de los violentos?

24 Enseñadme, y yo callaré;
Hacedme entender en qué he errado.

25 !!Cuán eficaces son las palabras rectas!
Pero ¿qué reprende la censura vuestra?

26 ¿Pensáis censurar palabras,
Y los discursos de un desesperado, que son como el viento?

27 También os arrojáis sobre el huérfano,
Y caváis un hoyo para vuestro amigo.

28 Ahora, pues, si queréis, miradme,
Y ved si digo mentira delante de vosotros.

29 Volved ahora, y no haya iniquidad;
Volved aún a considerar mi justicia en esto.

30 ¿Hay iniquidad en mi lengua?
¿Acaso no puede mi paladar discernir las cosas inicuas?

Bible Gateway Sponsors