Bible Book List

Luke 2:4-5 The Passion Translation (TPT)

4–5 So Joseph and his fiancé, Mary, left Nazareth,[a] a village in Galilee, and journeyed to their hometown in Judea, to the village of Bethlehem,[b] King David’s ancient home. They were required to register there, since they were both direct descendants of David. Mary was pregnant and nearly ready to give birth.


  1. Luke 2:4 “Nazareth” is taken from a Hebrew word for “branch” (Isa. 11:1).
  2. Luke 2:4 The distance from Nazareth to Bethlehem is about sixty-five miles (105 kilometers) and would have taken a number of days for them to arrive. Bethlehem, or Byt-lehem, means “house of bread,” the prophesied birthplace of Messiah. However, the Hebrew word lechem is a homonym for “fighter” or “warrior.” Jesus was born in “the house of fighters.” This is the city of David, one of the greatest fighters in the entire Bible. Perhaps this is why the people of Jesus’ day expected him to fight the Romans and free their land from foreign occupation. Jesus fulfilled both aspects of the meaning of Bethlehem in Gethsemane and on the cross, where he fought the “Goliath” of our souls and won, becoming bread for the world. God controls all events, proven by the prophecy that Jesus would be born in Bethlehem, even though his parents were living in Nazareth. See Mic. 5:2.
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com


1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references