A A A A A
Bible Book List

Luke 3:16 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water, but One is coming who is more powerful than I. I am not worthy to untie the strap of His sandals. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.

Footnotes:

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in

Luke 3:16 New Living Translation (NLT)

16 John answered their questions by saying, “I baptize you with[a] water; but someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b]

Footnotes:

  1. 3:16a Or in.
  2. 3:16b Or in the Holy Spirit and in fire.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Luke 3:16 English Standard Version (ESV)

16 John answered them all, saying, “I baptize you with water, but he who is mightier than I is coming, the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Luke 3:16 New International Version (NIV)

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water. But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.

Footnotes:

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Matthew 3:11 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

11 “I baptize you with[a] water for repentance,[b] but the One who is coming after me is more powerful than I. I am not worthy to remove[c] His sandals. He Himself will baptize you with[d] the Holy Spirit and fire.

Footnotes:

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Baptism was the means by which repentance was expressed publicly.
  3. Matthew 3:11 Or to carry
  4. Matthew 3:11 Or in

Matthew 3:11 New Living Translation (NLT)

11 “I baptize with[a] water those who repent of their sins and turn to God. But someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not worthy even to be his slave and carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b]

Footnotes:

  1. 3:11a Or in.
  2. 3:11b Or in the Holy Spirit and in fire.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Matthew 3:11 English Standard Version (ESV)

11 “I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Matthew 3:11 New International Version (NIV)

11 “I baptize you with[a] water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.

Footnotes:

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes