Lu-ca 2:1-14

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

Sự Giáng Sinh của Chúa Giê-xu^(A)

2 Lúc ấy Xê-xa Au-gút-tơ ra sắc lệnh cho tất cả công dân thuộc các quốc gia dưới quyền của đế quốc La-mã phải đăng bộ. ² Đây là lần đăng bộ ^[a] đầu tiên được thực hiện khi Qui-ri-niu làm tổng đốc xứ Xy-ri. ³ Mọi người đều trở về nguyên quán để đăng bộ.

⁴ Vì Giô-xép thuộc dòng họ Đa-vít, nên ông từ Na-xa-rét, một thị trấn miền Ga-li-lê, đi đến Bết-lê-hem thuộc miền Giu-đia, cũng gọi là thành Đa-vít. ⁵ Ông đăng bộ cùng với Ma-ri là người đã hứa hôn ^[b] với mình, lúc ấy đang mang thai. ⁶ Trong khi hai người ở đó, thì Ma-ri đến ngày sinh. ⁷ Cô sinh con trai đầu lòng, lấy vải bọc em bé và đặt nằm trong máng ăn súc vật, vì quán trọ không còn chỗ.

Các anh chăn chiên nghe tin Chúa Giê-xu sinh ra

⁸ Đêm ấy, có mấy anh chăn chiên thức canh bầy giữa đồng trống. ⁹ Bỗng một thiên sứ của Chúa xuất hiện trước mặt họ. Vinh quang của Chúa chói lòa xung quanh. Các anh chăn chiên hốt hoảng. ¹⁰ Thiên sứ liền trấn an, “Đừng sợ. Tôi báo cho các anh một tin mừng, sẽ là niềm vui lớn cho toàn dân. ¹¹ Hôm nay Đấng Cứu Thế đã được sinh ra trong thành Đa-vít. Ngài là Cứu Chúa. ¹² Đây là dấu hiệu để các anh nhận ra Ngài: Các anh sẽ gặp một hài nhi bọc bằng vải, nằm trong máng ăn súc vật.”

¹³ Rồi một đoàn thiên sứ rất đông từ thiên đàng nhập cùng với vị thiên sứ đầu tiên, ca vang lời chúc tụng Thượng Đế: