Luke 2 New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)
The Birth of Jesus
2 In those days a decree went out from Emperor Augustus that all the world should be registered. 2 This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria. 3 All went to their own towns to be registered. 4 Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was descended from the house and family of David. 5 He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child. 6 While they were there, the time came for her to deliver her child. 7 And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
The Shepherds and the Angels
8 In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night. 9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10 But the angel said to them, ‘Do not be afraid; for see—I am bringing you good news of great joy for all the people: 11 to you is born this day in the city of David a Saviour, who is the Messiah,[a] the Lord. 12 This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger.’ 13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host,[b] praising God and saying,
14 ‘Glory to God in the highest heaven,
15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, ‘Let us go now to Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.’ 16 So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger. 17 When they saw this, they made known what had been told them about this child; 18 and all who heard it were amazed at what the shepherds told them. 19 But Mary treasured all these words and pondered them in her heart. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.
Jesus Is Named
21 After eight days had passed, it was time to circumcise the child; and he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.
Jesus Is Presented in the Temple
22 When the time came for their purification according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord 23 (as it is written in the law of the Lord, ‘Every firstborn male shall be designated as holy to the Lord’), 24 and they offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, ‘a pair of turtle-doves or two young pigeons.’
25 Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon;[d] this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and the Holy Spirit rested on him. 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Messiah.[e] 27 Guided by the Spirit, Simeon[f] came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him what was customary under the law, 28 Simeon[g] took him in his arms and praised God, saying,
29 ‘Master, now you are dismissing your servant[h] in peace,
33 And the child’s father and mother were amazed at what was being said about him. 34 Then Simeon[i] blessed them and said to his mother Mary, ‘This child is destined for the falling and the rising of many in Israel, and to be a sign that will be opposed 35 so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too.’
36 There was also a prophet, Anna[j] the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, having lived with her husband for seven years after her marriage, 37 then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple but worshipped there with fasting and prayer night and day. 38 At that moment she came, and began to praise God and to speak about the child[k] to all who were looking for the redemption of Jerusalem.
The Return to Nazareth
39 When they had finished everything required by the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. 40 The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favour of God was upon him.
The Boy Jesus in the Temple
41 Now every year his parents went to Jerusalem for the festival of the Passover. 42 And when he was twelve years old, they went up as usual for the festival. 43 When the festival was ended and they started to return, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it. 44 Assuming that he was in the group of travellers, they went a day’s journey. Then they started to look for him among their relatives and friends. 45 When they did not find him, they returned to Jerusalem to search for him. 46 After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47 And all who heard him were amazed at his understanding and his answers. 48 When his parents[l] saw him they were astonished; and his mother said to him, ‘Child, why have you treated us like this? Look, your father and I have been searching for you in great anxiety.’ 49 He said to them, ‘Why were you searching for me? Did you not know that I must be in my Father’s house?’[m] 50 But they did not understand what he said to them. 51 Then he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them. His mother treasured all these things in her heart.
52 And Jesus increased in wisdom and in years,[n] and in divine and human favour.
Luke 22-24 New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)
The Plot to Kill Jesus
22 Now the festival of Unleavened Bread, which is called the Passover, was near. 2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Jesus[a] to death, for they were afraid of the people.
3 Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve; 4 he went away and conferred with the chief priests and officers of the temple police about how he might betray him to them. 5 They were greatly pleased and agreed to give him money. 6 So he consented and began to look for an opportunity to betray him to them when no crowd was present.
The Preparation of the Passover
7 Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. 8 So Jesus[b] sent Peter and John, saying, ‘Go and prepare the Passover meal for us that we may eat it.’ 9 They asked him, ‘Where do you want us to make preparations for it?’ 10 ‘Listen,’ he said to them, ‘when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you; follow him into the house he enters 11 and say to the owner of the house, “The teacher asks you, ‘Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’” 12 He will show you a large room upstairs, already furnished. Make preparations for us there.’ 13 So they went and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
The Institution of the Lord’s Supper
14 When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him. 15 He said to them, ‘I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer; 16 for I tell you, I will not eat it[c] until it is fulfilled in the kingdom of God.’ 17 Then he took a cup, and after giving thanks he said, ‘Take this and divide it among yourselves; 18 for I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.’ 19 Then he took a loaf of bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, ‘This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.’ 20 And he did the same with the cup after supper, saying, ‘This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.[d] 21 But see, the one who betrays me is with me, and his hand is on the table. 22 For the Son of Man is going as it has been determined, but woe to that one by whom he is betrayed!’ 23 Then they began to ask one another which one of them it could be who would do this.
The Dispute about Greatness
24 A dispute also arose among them as to which one of them was to be regarded as the greatest. 25 But he said to them, ‘The kings of the Gentiles lord it over them; and those in authority over them are called benefactors. 26 But not so with you; rather the greatest among you must become like the youngest, and the leader like one who serves. 27 For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one at the table? But I am among you as one who serves.
28 ‘You are those who have stood by me in my trials; 29 and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom, 30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Jesus Predicts Peter’s Denial
31 ‘Simon, Simon, listen! Satan has demanded[e] to sift all of you like wheat, 32 but I have prayed for you that your own faith may not fail; and you, when once you have turned back, strengthen your brothers.’ 33 And he said to him, ‘Lord, I am ready to go with you to prison and to death!’ 34 Jesus[f] said, ‘I tell you, Peter, the cock will not crow this day, until you have denied three times that you know me.’
Purse, Bag, and Sword
35 He said to them, ‘When I sent you out without a purse, bag, or sandals, did you lack anything?’ They said, ‘No, not a thing.’ 36 He said to them, ‘But now, the one who has a purse must take it, and likewise a bag. And the one who has no sword must sell his cloak and buy one. 37 For I tell you, this scripture must be fulfilled in me, “And he was counted among the lawless”; and indeed what is written about me is being fulfilled.’ 38 They said, ‘Lord, look, here are two swords.’ He replied, ‘It is enough.’
Jesus Prays on the Mount of Olives
39 He came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him. 40 When he reached the place, he said to them, ‘Pray that you may not come into the time of trial.’[g] 41 Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, 42 ‘Father, if you are willing, remove this cup from me; yet, not my will but yours be done.’ [[43 Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength. 44 In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like great drops of blood falling down on the ground.]][h] 45 When he got up from prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief, 46 and he said to them, ‘Why are you sleeping? Get up and pray that you may not come into the time of trial.’[i]
The Betrayal and Arrest of Jesus
47 While he was still speaking, suddenly a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him; 48 but Jesus said to him, ‘Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?’ 49 When those who were around him saw what was coming, they asked, ‘Lord, should we strike with the sword?’ 50 Then one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear. 51 But Jesus said, ‘No more of this!’ And he touched his ear and healed him. 52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple police, and the elders who had come for him, ‘Have you come out with swords and clubs as if I were a bandit? 53 When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness!’
Peter Denies Jesus
54 Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest’s house. But Peter was following at a distance. 55 When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them. 56 Then a servant-girl, seeing him in the firelight, stared at him and said, ‘This man also was with him.’ 57 But he denied it, saying, ‘Woman, I do not know him.’ 58 A little later someone else, on seeing him, said, ‘You also are one of them.’ But Peter said, ‘Man, I am not!’ 59 Then about an hour later yet another kept insisting, ‘Surely this man also was with him; for he is a Galilean.’ 60 But Peter said, ‘Man, I do not know what you are talking about!’ At that moment, while he was still speaking, the cock crowed. 61 The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, ‘Before the cock crows today, you will deny me three times.’ 62 And he went out and wept bitterly.
The Mocking and Beating of Jesus
63 Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him; 64 they also blindfolded him and kept asking him, ‘Prophesy! Who is it that struck you?’ 65 They kept heaping many other insults on him.
Jesus before the Council
66 When day came, the assembly of the elders of the people, both chief priests and scribes, gathered together, and they brought him to their council. 67 They said, ‘If you are the Messiah,[j] tell us.’ He replied, ‘If I tell you, you will not believe; 68 and if I question you, you will not answer. 69 But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.’ 70 All of them asked, ‘Are you, then, the Son of God?’ He said to them, ‘You say that I am.’ 71 Then they said, ‘What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips!’
Jesus before Pilate
23 Then the assembly rose as a body and brought Jesus[k] before Pilate. 2 They began to accuse him, saying, ‘We found this man perverting our nation, forbidding us to pay taxes to the emperor, and saying that he himself is the Messiah, a king.’[l] 3 Then Pilate asked him, ‘Are you the king of the Jews?’ He answered, ‘You say so.’ 4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, ‘I find no basis for an accusation against this man.’ 5 But they were insistent and said, ‘He stirs up the people by teaching throughout all Judea, from Galilee where he began even to this place.’
Jesus before Herod
6 When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean. 7 And when he learned that he was under Herod’s jurisdiction, he sent him off to Herod, who was himself in Jerusalem at that time. 8 When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had been wanting to see him for a long time, because he had heard about him and was hoping to see him perform some sign. 9 He questioned him at some length, but Jesus[m] gave him no answer. 10 The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him. 11 Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him; then he put an elegant robe on him, and sent him back to Pilate. 12 That same day Herod and Pilate became friends with each other; before this they had been enemies.
Jesus Sentenced to Death
13 Pilate then called together the chief priests, the leaders, and the people, 14 and said to them, ‘You brought me this man as one who was perverting the people; and here I have examined him in your presence and have not found this man guilty of any of your charges against him. 15 Neither has Herod, for he sent him back to us. Indeed, he has done nothing to deserve death. 16 I will therefore have him flogged and release him.’[n]
18 Then they all shouted out together, ‘Away with this fellow! Release Barabbas for us!’ 19 (This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.) 20 Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again; 21 but they kept shouting, ‘Crucify, crucify him!’ 22 A third time he said to them, ‘Why, what evil has he done? I have found in him no ground for the sentence of death; I will therefore have him flogged and then release him.’ 23 But they kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified; and their voices prevailed. 24 So Pilate gave his verdict that their demand should be granted. 25 He released the man they asked for, the one who had been put in prison for insurrection and murder, and he handed Jesus over as they wished.
The Crucifixion of Jesus
26 As they led him away, they seized a man, Simon of Cyrene, who was coming from the country, and they laid the cross on him, and made him carry it behind Jesus. 27 A great number of the people followed him, and among them were women who were beating their breasts and wailing for him. 28 But Jesus turned to them and said, ‘Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29 For the days are surely coming when they will say, “Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.” 30 Then they will begin to say to the mountains, “Fall on us”; and to the hills, “Cover us.” 31 For if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?’
32 Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him. 33 When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus[o] there with the criminals, one on his right and one on his left. [[34 Then Jesus said, ‘Father, forgive them; for they do not know what they are doing.’]][p] And they cast lots to divide his clothing. 35 And the people stood by, watching; but the leaders scoffed at him, saying, ‘He saved others; let him save himself if he is the Messiah[q] of God, his chosen one!’ 36 The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine, 37 and saying, ‘If you are the King of the Jews, save yourself!’ 38 There was also an inscription over him,[r] ‘This is the King of the Jews.’
39 One of the criminals who were hanged there kept deriding[s] him and saying, ‘Are you not the Messiah?[t] Save yourself and us!’ 40 But the other rebuked him, saying, ‘Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41 And we indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve for our deeds, but this man has done nothing wrong.’ 42 Then he said, ‘Jesus, remember me when you come into[u] your kingdom.’ 43 He replied, ‘Truly I tell you, today you will be with me in Paradise.’
The Death of Jesus
44 It was now about noon, and darkness came over the whole land[v] until three in the afternoon, 45 while the sun’s light failed;[w] and the curtain of the temple was torn in two. 46 Then Jesus, crying with a loud voice, said, ‘Father, into your hands I commend my spirit.’ Having said this, he breathed his last. 47 When the centurion saw what had taken place, he praised God and said, ‘Certainly this man was innocent.’[x] 48 And when all the crowds who had gathered there for this spectacle saw what had taken place, they returned home, beating their breasts. 49 But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
The Burial of Jesus
50 Now there was a good and righteous man named Joseph, who, though a member of the council, 51 had not agreed to their plan and action. He came from the Jewish town of Arimathea, and he was waiting expectantly for the kingdom of God. 52 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. 53 Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and laid it in a rock-hewn tomb where no one had ever been laid. 54 It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.[y] 55 The women who had come with him from Galilee followed, and they saw the tomb and how his body was laid. 56 Then they returned, and prepared spices and ointments.
On the sabbath they rested according to the commandment.
The Resurrection of Jesus
24 But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, taking the spices that they had prepared. 2 They found the stone rolled away from the tomb, 3 but when they went in, they did not find the body.[z] 4 While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them. 5 The women[aa] were terrified and bowed their faces to the ground, but the men[ab] said to them, ‘Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen.[ac] 6 Remember how he told you, while he was still in Galilee, 7 that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again.’ 8 Then they remembered his words, 9 and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest. 10 Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. 11 But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. 12 But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went home, amazed at what had happened.[ad]
The Walk to Emmaus
13 Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles[ae] from Jerusalem, 14 and talking with each other about all these things that had happened. 15 While they were talking and discussing, Jesus himself came near and went with them, 16 but their eyes were kept from recognizing him. 17 And he said to them, ‘What are you discussing with each other while you walk along?’ They stood still, looking sad.[af] 18 Then one of them, whose name was Cleopas, answered him, ‘Are you the only stranger in Jerusalem who does not know the things that have taken place there in these days?’ 19 He asked them, ‘What things?’ They replied, ‘The things about Jesus of Nazareth,[ag] who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, 20 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him. 21 But we had hoped that he was the one to redeem Israel.[ah] Yes, and besides all this, it is now the third day since these things took place. 22 Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb early this morning, 23 and when they did not find his body there, they came back and told us that they had indeed seen a vision of angels who said that he was alive. 24 Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but they did not see him.’ 25 Then he said to them, ‘Oh, how foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have declared! 26 Was it not necessary that the Messiah[ai] should suffer these things and then enter into his glory?’ 27 Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.
28 As they came near the village to which they were going, he walked ahead as if he were going on. 29 But they urged him strongly, saying, ‘Stay with us, because it is almost evening and the day is now nearly over.’ So he went in to stay with them. 30 When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. 31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight. 32 They said to each other, ‘Were not our hearts burning within us[aj] while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?’ 33 That same hour they got up and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together. 34 They were saying, ‘The Lord has risen indeed, and he has appeared to Simon!’ 35 Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.
Jesus Appears to His Disciples
36 While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, ‘Peace be with you.’[ak] 37 They were startled and terrified, and thought that they were seeing a ghost. 38 He said to them, ‘Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts? 39 Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and see; for a ghost does not have flesh and bones as you see that I have.’ 40 And when he had said this, he showed them his hands and his feet.[al] 41 While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, ‘Have you anything here to eat?’ 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate in their presence.
44 Then he said to them, ‘These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.’ 45 Then he opened their minds to understand the scriptures, 46 and he said to them, ‘Thus it is written, that the Messiah[am] is to suffer and to rise from the dead on the third day, 47 and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem. 48 You are witnesses[an] of these things. 49 And see, I am sending upon you what my Father promised; so stay here in the city until you have been clothed with power from on high.’
The Ascension of Jesus
50 Then he led them out as far as Bethany, and, lifting up his hands, he blessed them. 51 While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.[ao] 52 And they worshipped him, and[ap] returned to Jerusalem with great joy; 53 and they were continually in the temple blessing God.[aq]