Luke 17-18 Common English Bible (CEB)
17 Jesus said to his disciples, “Things that cause people to trip and fall into sin must happen, but how terrible it is for the person through whom they happen. 2 It would be better for them to be thrown into a lake with a large stone hung around their neck than to cause one of these little ones to trip and fall into sin. 3 Watch yourselves! If your brother or sister sins, warn them to stop. If they change their hearts and lives, forgive them. 4 Even if someone sins against you seven times in one day and returns to you seven times and says, ‘I am changing my ways,’ you must forgive that person.”
5 The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
6 The Lord replied, “If you had faith the size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.
7 “Would any of you say to your servant, who had just come in from the field after plowing or tending sheep, ‘Come! Sit down for dinner’? 8 Wouldn’t you say instead, ‘Fix my dinner. Put on the clothes of a table servant and wait on me while I eat and drink. After that, you can eat and drink’? 9 You won’t thank the servant because the servant did what you asked, will you? 10 In the same way, when you have done everything required of you, you should say, ‘We servants deserve no special praise. We have only done our duty.’”
Jesus heals a Samaritan
11 On the way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. 12 As he entered a village, ten men with skin diseases approached him. Keeping their distance from him, 13 they raised their voices and said, “Jesus, Master, show us mercy!”
14 When Jesus saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” As they left, they were cleansed. 15 One of them, when he saw that he had been healed, returned and praised God with a loud voice. 16 He fell on his face at Jesus’ feet and thanked him. He was a Samaritan. 17 Jesus replied, “Weren’t ten cleansed? Where are the other nine? 18 No one returned to praise God except this foreigner?” 19 Then Jesus said to him, “Get up and go. Your faith has healed you.”
The kingdom is coming
20 Pharisees asked Jesus when God’s kingdom was coming. He replied, “God’s kingdom isn’t coming with signs that are easily noticed. 21 Nor will people say, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’ Don’t you see? God’s kingdom is already among you.”
22 Then Jesus said to the disciples, “The time will come when you will long to see one of the days of the Human One,[a] and you won’t see it. 23 People will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Don’t leave or go chasing after them. 24 The Human One[b] will appear on his day in the same way that a flash of lightning lights up the sky from one end to the other. 25 However, first he must suffer many things and be rejected by this generation.
26 “As it was in the days of Noah, so it will be during the days of the Human One.[c] 27 People were eating, drinking, marrying, and being given in marriage until the day Noah entered the ark and the flood came and destroyed them all. 28 Likewise in the days of Lot, people were eating, drinking, buying, selling, planting, and building. 29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. 30 That’s the way it will be on the day the Human One[d] is revealed. 31 On that day, those on the roof, whose possessions are in the house, shouldn’t come down to grab them. Likewise, those in the field shouldn’t turn back. 32 Remember Lot’s wife! 33 Whoever tries to preserve their life will lose it, but whoever loses their life will preserve it. 34 I tell you, on that night two people will be in the same bed: one will be taken and the other left. 35 Two women will be grinding grain together: one will be taken and the other left.”[e]
37 The disciples asked, “Where, Lord?”
Jesus said, “The vultures gather wherever there’s a dead body.”
Justice for the faithful
18 Jesus was telling them a parable about their need to pray continuously and not to be discouraged. 2 He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected people. 3 In that city there was a widow who kept coming to him, asking, ‘Give me justice in this case against my adversary.’ 4 For a while he refused but finally said to himself, I don’t fear God or respect people, 5 but I will give this widow justice because she keeps bothering me. Otherwise, there will be no end to her coming here and embarrassing me.” 6 The Lord said, “Listen to what the unjust judge says. 7 Won’t God provide justice to his chosen people who cry out to him day and night? Will he be slow to help them? 8 I tell you, he will give them justice quickly. But when the Human One[f] comes, will he find faithfulness on earth?”
The Pharisee and the tax collector
9 Jesus told this parable to certain people who had convinced themselves that they were righteous and who looked on everyone else with disgust: 10 “Two people went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood and prayed about himself with these words, ‘God, I thank you that I’m not like everyone else—crooks, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. 12 I fast twice a week. I give a tenth of everything I receive.’ 13 But the tax collector stood at a distance. He wouldn’t even lift his eyes to look toward heaven. Rather, he struck his chest and said, ‘God, show mercy to me, a sinner.’ 14 I tell you, this person went down to his home justified rather than the Pharisee. All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”
Jesus blesses children
15 People were bringing babies to Jesus so that he would bless them. When the disciples saw this, they scolded them. 16 Then Jesus called them to him and said, “Allow the children to come to me. Don’t forbid them, because God’s kingdom belongs to people like these children. 17 I assure you that whoever doesn’t welcome God’s kingdom like a child will never enter it.”
A rich man’s question
18 A certain ruler asked Jesus, “Good Teacher, what must I do to obtain eternal life?”
19 Jesus replied, “Why do you call me good? No one is good except the one God. 20 You know the commandments: Don’t commit adultery. Don’t murder. Don’t steal. Don’t give false testimony. Honor your father and mother.”[g]
21 Then the ruler said, “I’ve kept all of these things since I was a boy.”
22 When Jesus heard this, he said, “There’s one more thing. Sell everything you own and distribute the money to the poor. Then you will have treasure in heaven. And come, follow me.” 23 When he heard these words, the man became sad because he was extremely rich.
24 When Jesus saw this, he said, “It’s very hard for the wealthy to enter God’s kingdom! 25 It’s easier for a camel to squeeze through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.”
26 Those who heard this said, “Then who can be saved?”
27 Jesus replied, “What is impossible for humans is possible for God.”
28 Peter said, “Look, we left everything we own and followed you.”
29 Jesus said to them, “I assure you that anyone who has left house, husband, wife, brothers, sisters, parents, or children because of God’s kingdom 30 will receive many times more in this age and eternal life in the coming age.”
Jesus predicts his death and resurrection
31 Jesus took the Twelve aside and said, “Look, we’re going up to Jerusalem, and everything written about the Human One[h] by the prophets will be accomplished. 32 He will be handed over to the Gentiles. He will be ridiculed, mistreated, and spit on. 33 After torturing him, they will kill him. On the third day, he will rise up.” 34 But the Twelve understood none of these words. The meaning of this message was hidden from them and they didn’t grasp what he was saying.
A blind man is healed
35 As Jesus came to Jericho, a certain blind man was sitting beside the road begging. 36 When the man heard the crowd passing by, he asked what was happening. 37 They told him, “Jesus the Nazarene is passing by.”
38 The blind man shouted, “Jesus, Son of David, show me mercy.” 39 Those leading the procession scolded him, telling him to be quiet, but he shouted even louder, “Son of David, show me mercy.”
40 Jesus stopped and called for the man to be brought to him. When he was present Jesus asked, 41 “What do you want me to do for you?”
He said, “Lord, I want to see.”
42 Jesus said to him, “Receive your sight! Your faith has healed you.” 43 At once he was able to see, and he began to follow Jesus, praising God. When all the people saw it, they praised God too.