A A A A A
Bible Book List

Luke 1:45-49 King James Version (KJV)

45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

Luke 1:45-49 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

45 And blessed is she who believed that there would be[a] a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.”

Mary’s Song of Praise

46 And Mary[b] said,

“My soul magnifies the Lord,
47     and my spirit rejoices in God my Savior,
48 for he has looked with favor on the lowliness of his servant.
    Surely, from now on all generations will call me blessed;
49 for the Mighty One has done great things for me,
    and holy is his name.

Footnotes:

  1. Luke 1:45 Or believed, for there will be
  2. Luke 1:46 Other ancient authorities read Elizabeth
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Luke 1:45-49 Amplified Bible (AMP)

45 And blessed [spiritually fortunate and favored by God] is she who believed and confidently trusted that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her [by the angel sent] from the Lord.”

The Magnificat

46 And Mary said,

“My soul magnifies and exalts the Lord,
47 
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
48 
“For He has looked [with loving care] on the humble state of His maidservant;
For behold, from now on all generations will count me blessed and happy and favored by God!
49 
“For He who is mighty has done great things for me;
And holy is His name [to be worshiped in His purity, majesty, and glory].

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Luke 1:45-49 Easy-to-Read Version (ERV)

45 Great blessings are yours because you believed what the Lord said to you! You believed this would happen.”

Mary Praises God

46 Then Mary said,

“I praise the Lord with all my heart.
47     I am very happy because God is my Savior.
48 I am not important,
    but he has shown his care for me, his lowly servant.
From now until the end of time,
    people will remember how much God blessed me.
49 Yes, the Powerful One has done great things for me.
    His name is very holy.

Easy-to-Read Version (ERV)

Copyright © 2006 by Bible League International

Luke 1:45-49 Complete Jewish Bible (CJB)

45 Indeed you are blessed, because you have trusted that the promise Adonai has made to you will be fulfilled.”

46 Then Miryam said,

“My soul magnifies Adonai;
47     and my spirit rejoices in God, my Savior,
48 who has taken notice of his servant-girl
    in her humble position.[a]
For — imagine it! — from now on, all generations will call me blessed!
49     “The Mighty One has done great things for me!
Indeed, his name is holy;

Footnotes:

  1. Luke 1:48 1 Samuel 1:11; 2:1
Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes