Luke 1:45-49 King James Version (KJV)
45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
Luke 1:45-49 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
45 And blessed is she who believed that there would be[a] a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.”
Mary’s Song of Praise
46 And Mary[b] said,
“My soul magnifies the Lord,
Luke 1:45-49 Amplified Bible (AMP)
45 And blessed [spiritually fortunate and favored by God] is she who believed and confidently trusted that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her [by the angel sent] from the Lord.”
46 And Mary said,
“My soul magnifies and exalts the Lord,
Luke 1:45-49 Easy-to-Read Version (ERV)
45 Great blessings are yours because you believed what the Lord said to you! You believed this would happen.”
Mary Praises God
46 Then Mary said,
“I praise the Lord with all my heart.
Luke 1:45-49 Complete Jewish Bible (CJB)
45 Indeed you are blessed, because you have trusted that the promise Adonai has made to you will be fulfilled.”
46 Then Miryam said,
“My soul magnifies Adonai;