Y todo mortal verá la salvación de Dios”».[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:6 Is 40:3-5

y todos verán la salvación de Dios.»(A)

Read full chapter

y toda carne[a] verá(A) la salvación de Dios(B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 3:6 O, persona

Sobre este monte, el Señor Todopoderoso
    preparará para todos los pueblos
    un banquete de manjares especiales,
    un banquete de vinos añejos,
    de manjares especiales y de selectos vinos añejos.
Sobre este monte rasgará
    el velo que cubre a todos los pueblos,
    el manto que envuelve a todas las naciones.
Devorará a la muerte para siempre;
    el Señor omnipotente enjugará las lágrimas de todo rostro,
y quitará de toda la tierra
    el oprobio de su pueblo.
            El Señor mismo lo ha dicho.

Read full chapter

En este monte el Señor de los ejércitos ofrecerá un banquete a todos los pueblos. Habrá los manjares más suculentos y los vinos más refinados. En este monte rasgará el velo con que se cubren todos los pueblos, el velo que envuelve a todas las naciones. Dios el Señor destruirá a la muerte para siempre,(A) enjugará de todos los rostros toda lágrima,(B) y borrará de toda la tierra la afrenta de su pueblo. El Señor lo ha dicho.

Read full chapter

Y el Señor de los ejércitos preparará en este monte(A) para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos[a](B),
un banquete de vino añejo[b], pedazos escogidos[c] con tuétano,
y vino añejo[d] refinado.
Y destruirá en este monte la[e] cobertura(C) que cubre todos los pueblos,
el velo que está extendido[f] sobre todas las naciones.
El destruirá[g] la muerte para siempre(D);
el Señor Dios[h] enjugará las lágrimas de todos los rostros(E),
y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra(F),
porque el Señor ha hablado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 25:6 Lit., banquete de enjundia; i.e., de abundancia
  2. Isaías 25:6 Lit., vino en su sedimento
  3. Isaías 25:6 Lit., trozos de enjundia
  4. Isaías 25:6 Lit., vino en su sedimento
  5. Isaías 25:7 Lit., tragará la faz de la
  6. Isaías 25:7 Lit., tejido
  7. Isaías 25:8 Lit., tragará
  8. Isaías 25:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

32 En fin, Dios ha sujetado a todos a la desobediencia, con el fin de tener misericordia de todos.

Read full chapter

32 Porque Dios sujetó a todos a la desobediencia, para tener misericordia de todos.

Read full chapter

32 Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos(A).

Read full chapter

23 He jurado por mí mismo,
    con integridad he pronunciado
    una palabra irrevocable:
Ante mí se doblará toda rodilla,
    y por mí jurará toda lengua.
24 Ellos dirán de mí: “Solo en el Señor
    están la justicia y el poder”».
Todos los que contra él se enfurecieron
    ante él comparecerán
    y quedarán avergonzados.

Read full chapter

23 Lo he jurado por mí mismo; de mi boca ha salido esta palabra de justicia, y no será revocada: Ante mí se doblará toda rodilla, y ante mí toda lengua jurará(A) 24 y dirá de mí: “Ciertamente en el Señor están la justicia y la fuerza.” Todos los que se rebelan contra él vendrán a su presencia, y quedarán avergonzados,

Read full chapter

23 Por mí mismo he jurado(A),
ha salido de mi boca en justicia(B)
una palabra que no será revocada[a]:
Que ante mí se doblará toda rodilla(C), y toda lengua jurará lealtad(D).
24 De mí dirán: «Solo en el Señor hay justicia y fuerza(E)».
A Él vendrán y serán avergonzados
todos los que contra Él se enojaron(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 45:23 Lit., y no volverá