Luke 23:33-43 New International Version (NIV)
33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals—one on his right, the other on his left. 34 Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”[a] And they divided up his clothes by casting lots.
35 The people stood watching, and the rulers even sneered at him. They said, “He saved others; let him save himself if he is God’s Messiah, the Chosen One.”
36 The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar 37 and said, “If you are the king of the Jews, save yourself.”
38 There was a written notice above him, which read: this is the king of the jews.
39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!”
40 But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? 41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”
42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.[b]”
43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”
Luke 23:33-43 The Message (MSG)
33 When they got to the place called Skull Hill, they crucified him, along with the criminals, one on his right, the other on his left.
34-35 Jesus prayed, “Father, forgive them; they don’t know what they’re doing.”
Dividing up his clothes, they threw dice for them. The people stood there staring at Jesus, and the ringleaders made faces, taunting, “He saved others. Let’s see him save himself! The Messiah of God—ha! The Chosen—ha!”
36-37 The soldiers also came up and poked fun at him, making a game of it. They toasted him with sour wine: “So you’re King of the Jews! Save yourself!”
38 Printed over him was a sign: this is the king of the jews.
39 One of the criminals hanging alongside cursed him: “Some Messiah you are! Save yourself! Save us!”
40-41 But the other one made him shut up: “Have you no fear of God? You’re getting the same as him. We deserve this, but not him—he did nothing to deserve this.”
42 Then he said, “Jesus, remember me when you enter your kingdom.”
43 He said, “Don’t worry, I will. Today you will join me in paradise.”
Luke 23:33-43 The Voice (VOICE)
33 When they came to the place known as “The Skull,” they crucified Jesus there, in the company of criminals, one to the right of Jesus and the other to His left.
Jesus: 34 [Father, forgive them, for they don’t know what they’re doing.][a]
Meanwhile they were drawing lots to see who would win Jesus’ clothing. 35 The crowd of people stood, watching.
Authorities (mocking Jesus): So He was supposed to rescue others, was He? He was supposed to be God’s Anointed, the Liberating King? Let’s see Him start by liberating Himself!
36 The soldiers joined in the mockery. First, they pretended to offer Him a soothing drink—but it was sour wine.
Soldiers: 37 Hey, if You’re the King of the Jews, why don’t You free Yourself!
38 Even the inscription they placed over Him was intended to mock Him—“This is the King of the Jews!” [This was written in Greek, Latin, and Hebrew.][b]
39 One of the criminals joined in the cruel talk.
Cynical Criminal: You’re supposed to be the Anointed One, right? Well—do it! Rescue Yourself and us!
40 But the other criminal told him to be quiet.
Believing Criminal: Don’t you have any fear of God at all? You’re getting the same death sentence He is! 41 We’re getting what we deserve since we’ve committed crimes, but this man hasn’t done anything wrong at all! 42 (turning to Jesus) Jesus, when You come into Your kingdom, please remember me.
Jesus: 43 I promise you that this very day you will be with Me in paradise.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to choose a monthly or yearly subscription, and then enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Upgrade, and get the most out of your new account. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible - is just a step away! Try it free for 30 days.
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.