Luke 22:7-13 Wycliffe Bible (WYC)
7 But the days of therf loaves came, in which it was need, that the sacrifice of pask were slain [in which it was need, that pask, that is, the sacrifice of pask, be slain].
8 And he sent Peter and John, and said [saying], Go ye, and make ready to us the pask, that we eat.
9 And they said, Where wilt thou, that we make ready?
10 And he said to them, Lo! when ye shall enter into the city, a man bearing a vessel of water shall meet you; follow ye him into the house, into which he entereth.
11 And ye shall say to the husbandman of the house, The master saith to thee, Where is a chamber [Where is the harbourgerie], where I shall eat the pask with my disciples?
12 And he shall show to you a great supping place strewed, and there make ye ready.
13 And they went, and found as he said to them, and they made ready the pask.
Luke 22:7-13 New Matthew Bible (NMB)
7 Then came the day of sweet bread, when of necessity the Passover lamb must be offered. 8 And Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the Passover lamb so that we may eat. 9 They said to him, Where would you like us to prepare it? 10 And he said to them, When you have entered into the city, there a man bearing a pitcher of water will meet you. Follow him into the same house that he enters in, 11 and say to the head of the house, The Master says to you, where is the guest chamber, where I may eat my Passover lamb with my disciples? 12 And he will show you a large upper room furnished. There make ready.
13 And they went and found things as he had said to them, and made ready the Passover lamb.
Luke 22:7-13 1599 Geneva Bible (GNV)
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the [c]Passover that we may eat it.
9 And they said to him, Where wilt thou, that we prepare it?
10 Then he said unto them, Behold, when ye be entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water: follow him into the house that he entereth in,
11 And say unto the good man of the house, The Master saith unto thee, Where is the lodging where I shall eat my Passover with my disciples?
12 Then he shall show you a great high chamber trimmed: there make it ready.
13 So they went, and found as he had said unto them, and made ready the Passover.