A A A A A
Bible Book List

Luke 11:1-4 New English Translation (NET Bible)

Instructions on Prayer

11 Now Jesus was praying in a certain place. When he stopped, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.” So he said to them, “When you pray, say:

Father, may your name be honored;
may your kingdom come.
Give us each day our daily bread,
and forgive us our sins,
for we also forgive everyone who sins against us.
And do not lead us into temptation.”

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Luke 11:1-4 New American Standard Bible (NASB)

Instruction about Prayer

11 It happened that while [a]Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, “Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples.” And He said to them, When you pray, say:

[b]Father, hallowed be Your name.
Your kingdom come.
‘Give us each day our [c]daily bread.
‘And forgive us our sins,
For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us.
And lead us not into temptation.’”

Footnotes:

  1. Luke 11:1 Lit He
  2. Luke 11:2 Later mss add phrases from Matt 6:9-13 to make the two passages closely similar
  3. Luke 11:3 Or bread for the coming day or needful bread
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Luke 11:1-4 King James Version (KJV)

11 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Give us day by day our daily bread.

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Viewing of
Cross references
Footnotes