Add parallel Print Page Options

43 Woe to you Pharisees! For you love to have the seat of honor in the synagogues and to be greeted with respect in the marketplaces.(A)

Read full chapter

43 “Woe to you Pharisees, because you love the most important seats in the synagogues and respectful greetings in the marketplaces.(A)

Read full chapter

46 “Beware of the scribes who like to walk around in long robes and who love respectful greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and places of honor at banquets.(A)

Read full chapter

46 “Beware of the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and love to be greeted with respect in the marketplaces and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets.(A)

Read full chapter

Jesus Denounces the Scribes

38 As he taught, he said, “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and to be greeted with respect in the marketplaces(A) 39 and to have the best seats in the synagogues and places of honor at banquets!

Read full chapter

Warning Against the Teachers of the Law

38 As he taught, Jesus said, “Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the marketplaces, 39 and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets.(A)

Read full chapter

Diotrephes and Demetrius

I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not welcome us.

Read full chapter

I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us.

Read full chapter

For if a person with gold rings and in fine clothes comes into your assembly, and if a poor person in dirty clothes also comes in, and if you take notice of the one wearing the fine clothes and say, “Have a seat here in a good place, please,” while to the one who is poor you say, “Stand there,” or, “Sit by my footstool,”(A) have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

Read full chapter

Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in filthy old clothes also comes in. If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, “Here’s a good seat for you,” but say to the poor man, “You stand there” or “Sit on the floor by my feet,” have you not discriminated among yourselves and become judges(A) with evil thoughts?

Read full chapter

Do nothing from selfish ambition or empty conceit, but in humility regard others as better than yourselves.(A)

Read full chapter

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.(A) Rather, in humility value others above yourselves,(B)

Read full chapter

10 love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.

Read full chapter

10 Be devoted to one another in love.(A) Honor one another above yourselves.(B)

Read full chapter

Humility and Hospitality

When he noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable.(A) “When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host,(B) and the host who invited both of you may come and say to you, ‘Give this person your place,’ and then in disgrace you would start to take the lowest place. 10 But when you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, ‘Friend, move up higher’; then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.(C) 11 For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(D)

Read full chapter

When he noticed how the guests picked the places of honor at the table,(A) he told them this parable: “When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited. If so, the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this person your seat.’ Then, humiliated, you will have to take the least important place. 10 But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all the other guests. 11 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(B)

Read full chapter

They love to have the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues(A) and to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them rabbi.

Read full chapter

they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues;(A) they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.(B)

Read full chapter

18 Pride goes before destruction
    and a haughty spirit before a fall.(A)

Read full chapter

18 Pride(A) goes before destruction,
    a haughty spirit(B) before a fall.(C)

Read full chapter