22 (A)All[a] things have been delivered to Me by My Father, and (B)no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 10:22 M And turning to the disciples He said, “All

22 (A)All things have been handed over to Me by My Father, and (B)no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son determines to reveal Him.”

Read full chapter

22 All things have been transferred and turned over to Me by My Father and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son wishes to reveal Him.”

Read full chapter

22 “All things have been committed to me by my Father.(A) No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.”(B)

Read full chapter

22 All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

Read full chapter

16 Simon Peter answered and said, (A)“You are the Christ, the Son of the living God.”

17 Jesus answered and said to him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah, (B)for flesh and blood has not revealed this to you, but (C)My Father who is in heaven.

Read full chapter

16 Simon Peter answered, “You are (A)the [a]Christ, (B)the Son of (C)the living God.” 17 And Jesus said to him, “Blessed are you, (D)Simon [b]Barjona, because (E)flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:16 I.e., Messiah
  2. Matthew 16:17 I.e., son of Jonah

16 Simon Peter replied, “You are the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of the living God.” 17 Then Jesus answered him, “Blessed [happy, spiritually secure, favored by God] are you, Simon son of Jonah, because flesh and blood (mortal man) did not reveal this to you, but My Father who is in heaven.

Read full chapter

16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”(A)

17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood,(B) but by my Father in heaven.(C)

Read full chapter

16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

Read full chapter

15 But when it pleased God, (A)who separated me from my mother’s womb and called me through His grace, 16 (B)to reveal His Son in me, that (C)I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with (D)flesh and blood,

Read full chapter

15 But when [a]He who had set me apart even from my mother’s womb and (A)called me through His grace was pleased 16 to reveal His Son in me so that I might (B)preach Him among the Gentiles, (C)I did not immediately consult with [b](D)flesh and blood,

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 1:15 One early ms God who
  2. Galatians 1:16 I.e., people

15 But when God, who had chosen me and set me apart before I was born, and called me through His grace, was pleased(A) 16 to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles [as the good news—the way of salvation], I did not immediately consult with [a]anyone [for guidance regarding God’s call and His revelation to me].

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 1:16 Lit flesh and blood.

15 But when God, who set me apart from my mother’s womb(A) and called me(B) by his grace, was pleased 16 to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles,(C) my immediate response was not to consult any human being.(D)

Read full chapter

15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Read full chapter

For it is the God (A)who commanded light to shine out of darkness, who has (B)shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Read full chapter

For God, who said, “(A)Light shall shine out of darkness,” is the One who has (B)shone in our hearts to give the (C)Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

Read full chapter

For God, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts to give us the Light of the knowledge of the glory and majesty of God [clearly revealed] in the face of Christ.(A)

Read full chapter

For God, who said, “Let light shine out of darkness,”[a](A) made his light shine in our hearts(B) to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 4:6 Gen. 1:3

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Read full chapter

17 For (A)in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, (B)“The just shall live by faith.”

Read full chapter