^26 (A) Måste inte Messias lida det här för att sedan gå in i sin härlighet?" ^27 (B) Och han började med Mose och alla profeterna och förklarade för dem vad det stod om honom i alla Skrifterna.

²⁸ De närmade sig byn dit de var på väg, och han verkade vilja gå vidare. ²⁹ Men de bad honom ivrigt: "Stanna kvar hos oss! Det är snart kväll och dagen går mot sitt slut." Då gick han in och stannade hos dem. ³⁰ Och när han låg till bords med dem tog han brödet, tackade Gud, bröt det och gav åt dem. ³¹ Då öppnades deras ögon och de kände igen honom, men han försvann ur deras åsyn^[a].

³² De sade till varandra: "Brann inte våra hjärtan i oss när han talade med oss på vägen, när han öppnade Skrifterna för oss?" ³³ De bröt upp i samma stund och återvände till Jerusalem, där de fann de elva och de andra lärjungarna samlade. ^34 (C) Dessa sade: "Herren har verkligen uppstått, och han har visat sig för Simon!" ³⁵ Och själva berättade de vad som hade hänt på vägen och hur han hade låtit dem känna igen honom vid brödsbrytelsen.

Jesus visar sig för lärjungarna

^36 (D) Medan de talade om detta, stod Jesus själv mitt ibland dem och sade till dem: "Frid vare med er!" ³⁷ Uppskakade och rädda trodde de att det var en ande de såg. ³⁸ Men han sade till dem: "Varför är ni så oroliga? Varför kommer det upp tvivel i era hjärtan? ³⁹ Se på mina händer och mina fötter att det verkligen är jag. Rör vid mig och se! En ande har inte kött och ben som ni ser att jag har." ⁴⁰ När han hade sagt detta visade han dem sina händer och fötter. ^41 (E) När de i sin glädje och förundran fortfarande inte kunde tro, frågade han dem: "Har ni något ätbart^[b] här?" ⁴² Då räckte de honom en bit stekt fisk^[c], ⁴³ och han tog den och åt inför deras ögon.

^44 (F) Och han sade till dem: "Detta är vad jag sade till er medan jag ännu var hos er: Allt måste uppfyllas som är skrivet om mig i Mose lag, profeterna och psalmerna." ⁴⁵ Sedan öppnade han deras sinnen så att de förstod Skrifterna. ⁴⁶ Och han sade till dem: "Det står skrivet att Messias ska lida och på tredje dagen uppstå från de döda, ^47 (G) och att omvändelse och syndernas förlåtelse^[d] ska förkunnas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem. ^48 (H) Ni är vittnen om detta. ^49 (I) Och jag ska sända över er vad min Far har lovat. Men ni ska stanna här i staden tills ni har blivit rustade med kraft från höjden."

Jesu himmelsfärd

⁵⁰ Sedan förde han dem ut till Betania, och han lyfte sina händer och välsignade dem. ^51 (J) Och medan han välsignade dem, lämnade han dem och lyftes upp till himlen. ^52 (K) De tillbad honom och vände tillbaka till Jerusalem i stor glädje. ⁵³ Och de var ständigt i templet och prisade Gud.

^44 (A) Och han sade till dem: "Detta är vad jag sade till er medan jag ännu var hos er: Allt måste uppfyllas som är skrivet om mig i Mose lag, profeterna och psalmerna."