31 Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God.

Read full chapter

31 ‘Do not turn to mediums [who pretend to consult the dead] or to spiritists [who have spirits of divination]; do not seek them out to be defiled by them. I am the Lord your God.

Read full chapter

31 ”No se vuelvan a los adivinos ni a los espiritistas(A), ni los busquen para ser contaminados por ellos. Yo soy el Señor su Dios.

Read full chapter

When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

10 There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch.

11 Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

12 For all that do these things are an abomination unto the Lord: and because of these abominations the Lord thy God doth drive them out from before thee.

Read full chapter

Spiritism Forbidden

“When you enter the land which the Lord your God is giving you, you shall not learn to imitate the detestable (repulsive) practices of those nations. 10 There shall not be found among you anyone who makes his son or daughter pass through the fire [as a sacrifice], one who uses divination and fortune-telling, one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer, 11 or one who casts a charm or spell, or a medium, or a spiritist, or a necromancer [who seeks the dead]. 12 For everyone who does these things is utterly repulsive to the Lord; and because of these detestable practices the Lord your God is driving them out before you.

Read full chapter

Prohibición de las costumbres paganas

»Cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, no aprenderás a hacer[a] las cosas abominables de esas naciones(A). 10 No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego(B), ni quien practique adivinación, ni hechicería, o que sea agorero, o hechicero(C), 11 o encantador, o adivino, o espiritista(D), ni quien consulte a los muertos. 12 Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al Señor; y por causa de estas abominaciones el Señor tu Dios expulsará a esas naciones[b] de delante de ti(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 18:9 Lit. hacer conforme a.
  2. Deuteronomio 18:12 Lit. Dios las desposeerá.