New American Bible (Revised Edition)
7 and then sprinkle seven times on the person to be purified from the scaly infection. When he has thus purified that person, he shall let the living bird fly away over the countryside.(A) 8 The person being purified shall then wash his garments, shave off all hair, and bathe in water,[a] and so become clean. After this the person may come inside the camp, but shall still remain outside his or her tent for seven days.(B) 9 On the seventh day this individual shall again shave off all hair, of the head, beard, and eyebrows—all hair must be shaved—and also wash his garments and bathe the body in water, and so become clean.Read full chapter
- 14:8 Bathe in water: This phrase occurs frequently in Lv 14–16 and is imprecise. It can refer to both ordinary and cultic washing. The context will determine the meaning. At this early period in Israel’s history it is probably not a reference to cultic immersion in a Mikveh—a Second Temple period ritual.