哀歌 3-5

Japanese Living Bible

神の恵みはただ一つの望み

3 私は、神の激しい怒りのむちが振り下ろされるのを、
この目で見ました。
²主は暗闇の底に私を連れて行き、
いっさいの明かりを吹き消しました。
³私に襲いかかる主の御手は、
昼も夜も重くのしかかっています。
⁴私は憔悴しきって、すっかり老け込んでしまいました。
⁵主は私の前にとりでを築き、
苦しみと悩みで私を取り囲みました。
⁶私を、ずっと前に死んだ者のように、
暗がりに埋めました。
⁷主が私を閉じ込めたので、
どんなにもがいても逃げられません。
主は私を重い鎖でつなぎました。
⁸私がどんなに声を張り上げても、
主は祈りを聞こうとされません。
⁹私は、高い崖が周囲にそそり立つ所に閉じ込められ、
どんなに急いでも、道を先へ進めません。
¹⁰主は熊やライオンのように、
私に襲いかかろうと待ち伏せています。
¹¹主は私をやぶに引きずり込み、
前足でずたずたに引き裂いて、置き去りにしました。
¹²主は弓を引きしぼり、私にねらいをつけました。
¹³その矢は、私の心臓に突き刺さりました。
¹⁴同胞は私を笑い者にし、
一日中、下品な歌であざけります。
¹⁵主は私に悲しみの杯を飲ませたので、
口の中が苦くなりました。
¹⁶小石を食べさせられ、歯が折れました。
主は、私が灰とちりの中を転げ回るようにしました。
¹⁷主よ、平和も繁栄も、ずっと前に姿を消しました。
あなたが取り去ったからです。
私は、楽しみとはどんなことか、すっかり忘れ、
¹⁸夢も希望もなくなりました。
もう気力さえ残っていません。
主が私を置き去りにしたからです。
¹⁹どうか、私に突きつけた苦い杯と苦しみとを
思い出してください。
²⁰私は身のすくむような恐ろしい年月を、
忘れようにも忘れられません。
私のたましいは屈辱に沈んだままなのです。

²¹それでもなお、一つの望みが残っています。
²²主の恵みは決してなくなることがない、
ということです。
私たちが滅亡しなかったのは、
主の恵みによります。
²³神の真実は限りなく、
その恵みは朝ごとに新しくなります。
²⁴主こそ私の受ける分で、私は主に望みを置きます。
²⁵主は、ご自分を待ち望む者、ご自分を求める者を
いつくしみます。
²⁶主の救いだけに望みを置いて、
静かに待つのは良いことです。
²⁷若い時にきびしく訓練されるのは良いことです。
²⁸その人は主から命令があったとき、
黙ってそれを受け止め、
²⁹下を向きますが、
ついには希望を見いだすようになります。
³⁰自分を打つ者にもう一方の頬を向け、
ひどい侮辱を受けなさい。
³¹主がいつまでも見捨てておくはずがないからです。
³²たとえ、彼に悩みを与える場合でも、
主は恵み深いお方ですから、
忘れずにあわれみをかけてくれます。
³³主は意味もなく人を苦しませ、
悲しませたりはしません。

^34-36しかし、あなたは身分の低い者を踏みつけ、
神に与えられた彼らの権利を奪い、
公平に扱いませんでした。
だから今、主がつらく当たるのは当然のことです。
³⁷主の許しがなければ、だれもあなたに、
あれほどひどい仕打ちをするはずがありません。
³⁸ある人を助け、ほかの人に災いを下すのは主です。
³⁹どうしてただの人間にすぎない私たちは、
自分の罪のために罰を受けたからといって、
つぶやいたり、不平を言ったりするのでしょう。
⁴⁰むしろ、自分自身を振り返り、悔い改めて、
主に立ち返るべきです。
⁴¹手だけでなく、心もいっしょに、
天におられる神に向けようではありませんか。
⁴²私たちは罪を犯したのです。
主に反抗し、
主は、そのことを忘れませんでした。
⁴³主よ。あなたは怒って私たちを追いつめ、
容赦なく打ちました。
⁴⁴あなたは雲で姿を隠しているので、
私たちの祈りは届きませんでした。
⁴⁵あなたは私たちを、
国々の間で、ごみのように捨てられるものとしました。
⁴⁶敵はみな、私たちに大きな口をたたきました。
⁴⁷私たちは罠にかかり、見殺しにされたので、
恐れに取りつかれました。
^48-49同胞が滅んでいくのを見て、
昼となく夜となく、涙があふれ出ます。
⁵⁰ああ、主が天から見下ろして、
私の叫びに答えてくださるとよいのに。
⁵¹私の胸は、エルサレムの娘たちの災いを知って、
張り裂けんばかりです。
⁵²今までに一度もこちらから害を加えたことのない敵が、
まるで鳥をねらうように、私を追いかけました。
⁵³彼らは私を井戸に放り込み、
大きな石でふたをしたのです。
⁵⁴水が頭の上まで来たので、
これで終わりだと思いました。
⁵⁵しかし主よ。
私は井戸の底から、主の名を呼びました。
⁵⁶すると、あなたはその叫びを聞いてくださいました。
私の訴えに耳を傾け、
私の泣き声を聞かれたのです。
⁵⁷私の絶望の声を聞いて近づき、
「恐れてはいけない」と語りました。
⁵⁸私を弁護してくれる主よ、私をお守りください。
あなたは私のいのちを買い戻してくださったのです。
⁵⁹あなたは、敵が私にどんなことをしたかを見ました。
裁判官となって、私の身の潔白を証明してください。
⁶⁰あなたは、敵が企んださまざまの陰謀を見て、
⁶¹聞くに耐えない名で私を呼んだのをご存じです。
⁶²また、彼らが私について言っていること、
ひそひそ声で相談している計画をご存じです。
⁶³私の失脚を謀って、あざ笑い、
はしゃいで歌っている様子を見てください。
⁶⁴主よ、彼らのしたすべての悪に、
報いてください。
⁶⁵主よ、彼らを強情にし、のろってください。
⁶⁶とことんまで追いつめ、
天の下から根絶やしにしてください。

エルサレムの哀歌

4 どうして、純金は光沢を失ったのでしょうか。
それを埋め込んだ神殿の壁がくずれ落ち、
道ばたに散らばったからです。
²純金とも言うべき、えりすぐりの若者が、
土の器のように扱われています。
^3-4山犬でさえ、自分の子を育てるというのに、
イスラエルは荒野のだちょうのように、
赤ん坊の泣き声を聞いても知らぬふりをしています。
一滴の水も残っていないので、
子どもたちは渇きのため、
のどがかれています。
幼子はパンが欲しくて泣きますが、
誰ひとり、一かけらも与えることができません。
⁵味にうるさい美食家たちも、
口に入る物なら何でも恵んでくれと、
道ばたで物乞いしています。
宮殿育ちの貴族までが、ごみ捨て場をあさります。
⁶それというのも、イスラエルの罪は、
またたく間に、人の手によらず滅んだ
ソドムの罪より大きいからです。
⁷上流階級の人たちは、ほっそりして日に焼け、
見るからに健康そうで、
最高の人々でした。
⁸それが今では、顔はすすけたように真っ黒です。
町の中にいても見分けがつきません。
皮膚はかさかさに乾いてしなび、
骨にへばりついています。
⁹剣でひと思いに殺される者は、
飢えのためにじわじわと死に追いつめられる者より
はるかにましです。
¹⁰心の優しい女でさえ、生き延びるために、
自分の腹を痛めた子どもを食べました。
¹¹こうして主の怒りは晴らされ、
激しい憤りが出し尽くされました。
主がエルサレムに放った火は、
その土台まで焼き尽くしました。
¹²世界中のだれもが、
まさか敵軍がエルサレムの門を破るとは、
夢にも思いませんでした。

¹³神がそれを許したのは、
罪のない者の血を流して都を汚した
預言者や祭司たちの罪のためです。
¹⁴今や、彼らは血にまみれ、
触れるものは何でも汚しながら、
あてもなく町の中をさまよい歩いています。
¹⁵彼らを見て、人々は「あっちへ行け。
汚らわしい」と叫びます。
彼らは遠い国へ逃げて行き、
外国人の居留地をなおさまよい歩きます。
しかし、どこへ行っても仲間はずれで、
誰ひとり居住権を与えてくれません。
¹⁶主は彼らにつらく当たり、
援助の手を伸べるのを差し控えました。
神に最後まで忠実だった祭司や長老たちを、
彼らが迫害したからです。
¹⁷私たちは、同盟国の助けを待っていましたが、
来ませんでした。
最もあてにしていた国さえ、
少しも動こうとしませんでした。
¹⁸一歩外に出れば、身の危険にさらされどおしです。
私たちの最期は間近です。
私たちの余命は、もう数えるほどしかありません。
私たちは滅亡の宣告を受けています。
¹⁹敵はわしより速く飛ぶので、
たとえ山へ逃げても、すぐに見つかります。
荒野に隠れても、先回りして待っています。
²⁰頼みの綱であった、主に油注がれた私たちの王は、
敵の罠にかかって捕まりました。
この偉大な王さえいれば、
どんな国が来ても大丈夫だったのに。
²¹ウツの地に住むエドムの人たちよ。
喜んでいるのですか。
しかしあなたがたも今に、
主の恐ろしい怒りを感じるようになります。
²²イスラエルは罪を犯して遠い国へ移されましたが、
刑期はやがて終わります。
しかしエドムの刑期は、いつまでも終わりません。

悔悟の祈り

5 主よ、私たちの身に起こったことをみな
思い出してください。
私たちが、どんなに大きな悲しみを
忍ばなければならないかに、目を留めてください。
²私たちの家にも、国にも、
見知らぬ外国人が住みついています。
³父親は死に、母親は未亡人となり、
私たちは孤児となりました。
⁴飲み水にさえ、金を払わなければならなくなりました。
たきぎを買おうとすると、
とほうもない値段をつけられます。
⁵私たちは支配者の足もとにひれ伏し、
いつ終わるとも知れない労働にせき立てられます。
⁶パンを得るために、
エジプトやアッシリヤに頭を下げます。
⁷私たちの先祖は罪を犯しましたが、
さばきが下る前に死にました。
私たちは、彼らの受けるはずの刑罰を
背負い込んだのです。
⁸以前は私たちに仕えていた召使が、
今では主人に取って代わりました。
私たちを救ってくれる者は一人もいません。
⁹私たちは、
敵に襲われていのちを落とすのを覚悟して、
食べ物を探しに荒野へ行きました。
¹⁰皮膚は、飢えのため黒ずんできました。
¹¹敵はエルサレムの女や、
ユダの町々の娘を辱めました。
¹²指導者たちは彼らの手でつるされ、
長老たちもさげすまれました。
¹³彼らは、ひき臼をひかせるために若い人たちを、
重い荷をかつがせるために幼い子どもたちを、
労働力として連れ去りました。
¹⁴もう町の門に、老人たちは座っていません。
若者が踊ったり歌ったりする姿も、
もう見ません。
¹⁵喜びを忘れ、
踊りは死の踊りとなりました。
¹⁶私たちの栄光は去り、
頭から冠が転げ落ちました。
私たちが罪を犯したために、
災いが降りかかったのです。
¹⁷私たちの心は弱って疲れはて、目はかすんでいます。
¹⁸エルサレムと神殿は荒れはてて、住む人もなく、
いるのは廃墟を歩き回る野獣だけです。

¹⁹主よ。あなたはいつまでも変わらないお方で、
御座は永久に続きます。
²⁰それなのになぜ、私たちを忘れてしまったのですか。
なぜ、こんなに長い間、
見捨てておくのですか。
²¹私たちに御顔を向け、
もう一度、みもとに戻してください。
それだけが私たちの望みです。
以前の喜びを返してください。
²²それとも、神は私たちを
すっかり見放してしまったのですか。
まだ私たちを怒っているのでしょうか。

ヨハネの黙示録 15

Japanese Living Bible

モーセと小羊の歌

15 また私は、天に、これからの出来事を暗示する、もう一つの巨大なしるしを見ました。最後の七つの災害を地上に下す任務が、七人の天使に与えられたのです。こうして、ついに神の怒りが頂点に達しました。

²目の前に、火とガラスの海のようなものが広がっていました。そのほとりには、あの悪い獣とその像、またその数字の刻印とに打ち勝った、すべての人が立っていました。彼らはみな神のハープを手にして、 ^3-4神に仕えたモーセの歌と小羊の歌とを歌っていました。

「全能の神、主よ。目を見張るべきものは、あなたの偉大なみわざです。永遠に生きておられる王よ。ただ、あなたの道だけが正しく真実なのです。ああ、主よ。あなたを恐れず、その御名をほめたたえない者は一人もおりません。ただ、あなただけがきよいお方です。すべての国々の民は来て、あなたを礼拝します。あなたの正しさが明らかにされたからです。」

⁵それから、さらに見ていると、天にある神殿の聖所が大きく開かれました。 ⁶七つの災害を地上に下すよう任命された七人の天使が、その聖所から姿を現しました。彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていました。 ⁷それから、四つの生き物の一つが、永遠に生きておられる神の激しい怒りで満ちた金の鉢を、七人の天使に一つずつ手渡しました。 ⁸聖所には、神の栄光と力から立ちのぼる煙が一面に漂い、七人の天使が七つの災害を下し終えるまで、だれも、そこに入ることが許されませんでした。

Japanese Living Bible (JLB)