Jueces 12

Nueva Biblia de las Américas

Muerte de Jefté

12 Los hombres de Efraín se reunieron y cruzaron el Jordán hacia el norte^[a], y dijeron a Jefté: «¿Por qué cruzaste a pelear contra los amonitas sin llamarnos para que fuéramos contigo^(A)? Quemaremos tu casa sobre ti». ² Y Jefté les respondió: «Yo y mi pueblo estábamos en gran lucha con los amonitas, y cuando los llamé a ustedes, no me libraron de sus manos. ³ Viendo, pues, que no me iban a librar, arriesgué mi vida^[b](B) y crucé contra los amonitas, y el Señor los entregó en mi mano. ¿Por qué, pues, han subido hoy a pelear contra mí?».

⁴ Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y peleó contra Efraín. Los hombres de Galaad derrotaron^[c] a Efraín, porque estos decían: «Son fugitivos de Efraín, ustedes los galaaditas, en medio de Efraín y en medio de Manasés».

⁵ Y se apoderaron los galaaditas de los vados del Jordán^(C) al lado opuesto de Efraín. Cuando alguno de los fugitivos de Efraín decía: «Déjenme cruzar», los hombres de Galaad le decían: «¿Eres efrateo?». Si él respondía: «No», ⁶ entonces, le decían: «Di, pues, la palabra Shibolet». Pero él decía: «Sibolet», porque no podía pronunciarla correctamente^[d]. Entonces le echaban mano y lo mataban junto a los vados del Jordán. Y cayeron en aquella ocasión 42,000 de los de Efraín. ⁷ Jefté juzgó a Israel seis años. Y murió Jefté el galaadita, y fue sepultado en una de las ciudades de Galaad.

Ibzán, Elón y Abdón, jueces de Israel

⁸ Después de Jefté^[e] juzgó a Israel Ibzán de Belén. ⁹ Y tuvo treinta hijos y treinta hijas, a estas las casó^[f] fuera de la familia, y trajo de afuera treinta hijas para sus hijos. Él juzgó a Israel siete años. ¹⁰ Murió Ibzán, y fue sepultado en Belén.

¹¹ Después de Ibzán, juzgó a Israel Elón el zabulonita; quien juzgó a Israel diez años. ¹² Murió Elón el zabulonita, y fue sepultado en Ajalón, en la tierra de Zabulón.

¹³ Entonces Abdón, hijo de Hilel el piratonita, juzgó a Israel después de Elón^[g]. ¹⁴ Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos que cabalgaban en setenta asnos. Él juzgó a Israel ocho años. ¹⁵ Y murió Abdón, hijo de Hilel el piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la región montañosa de los amalecitas.