New International Version
4 When Judah attacked, the Lord gave the Canaanites and Perizzites(A) into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.(B) 5 It was there that they found Adoni-Bezek(C) and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites. 6 Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
7 Then Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back(D) for what I did to them.” They brought him to Jerusalem,(E) and he died there.
8 The men of Judah attacked Jerusalem(F) also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.
9 After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country,(G) the Negev(H) and the western foothills. 10 They advanced against the Canaanites living in Hebron(I) (formerly called Kiriath Arba(J)) and defeated Sheshai, Ahiman and Talmai.(K) 11 From there they advanced against the people living in Debir(L) (formerly called Kiriath Sepher).
12 And Caleb said, “I will give my daughter Aksah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.” 13 Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.
14 One day when she came to Othniel, she urged him[a] to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What can I do for you?”
15 She replied, “Do me a special favor. Since you have given me land in the Negev, give me also springs of water.” So Caleb gave her the upper and lower springs.(M)
16 The descendants of Moses’ father-in-law,(N) the Kenite,(O) went up from the City of Palms[b](P) with the people of Judah to live among the inhabitants of the Desert of Judah in the Negev near Arad.(Q)
17 Then the men of Judah went with the Simeonites(R) their fellow Israelites and attacked the Canaanites living in Zephath, and they totally destroyed[c] the city. Therefore it was called Hormah.[d](S) 18 Judah also took[e] Gaza,(T) Ashkelon(U) and Ekron—each city with its territory.
19 The Lord was with(V) the men of Judah. They took possession of the hill country,(W) but they were unable to drive the people from the plains, because they had chariots fitted with iron.(X) 20 As Moses had promised, Hebron(Y) was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.(Z) 21 The Benjamites, however, did not drive out(AA) the Jebusites, who were living in Jerusalem;(AB) to this day the Jebusites live there with the Benjamites.
- Judges 1:14 Hebrew; Septuagint and Vulgate Othniel, he urged her
- Judges 1:16 That is, Jericho
- Judges 1:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- Judges 1:17 Hormah means destruction.
- Judges 1:18 Hebrew; Septuagint Judah did not take