Judecatori 10

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Tola şi Iair, judecători în Israel

10 După Abimelec, s-a sculat^(A) Tola, fiul lui Pua, fiul lui Dodo, bărbat din Isahar, ca să izbăvească pe Israel; el locuia la Şamir, în muntele lui Efraim. ² Tola a fost judecător în Israel douăzeci şi trei de ani, apoi a murit şi a fost îngropat la Şamir. ³ După el, s-a sculat Iair, Galaaditul, care a fost judecător în Israel douăzeci şi doi de ani. ⁴ El avea treizeci de fii, care călăreau pe treizeci^(B) de mânji de măgari şi stăpâneau treizeci de cetăţi, numite^(C) şi azi cetăţile lui Iair şi aşezate în ţara Galaadului. ⁵ Şi Iair a murit, şi a fost îngropat la Camon.

Filistenii şi amoniţii apasă pe Israel

⁶ Copiii^(D) lui Israel au făcut iarăşi ce nu plăcea Domnului; au^(E) slujit Baalilor şi Astarteelor, dumnezeilor^(F) Siriei, dumnezeilor Sidonului^(G), dumnezeilor Moabului, dumnezeilor fiilor lui Amon şi dumnezeilor filistenilor şi au părăsit pe Domnul şi nu I-au mai slujit. ⁷ Domnul S-a aprins de mânie împotriva lui Israel şi i-a vândut^(H) în mâinile filistenilor şi în mâinile fiilor lui Amon. ⁸ Ei au apăsat şi au asuprit pe copiii lui Israel în vremea aceea optsprezece ani, şi anume pe toţi copiii lui Israel care erau de cealaltă parte a Iordanului, în ţara amoriţilor în Galaad. ⁹ Fiii lui Amon au trecut Iordanul ca să se bată şi împotriva lui Iuda, împotriva lui Beniamin şi împotriva casei lui Efraim. Şi Israel era într-o mare strâmtorare. ¹⁰ Copiii^(I) lui Israel au strigat către Domnul şi au zis: „Am păcătuit împotriva Ta, căci am părăsit pe Dumnezeul nostru şi am slujit Baalilor.” ¹¹ Domnul a zis copiilor lui Israel: „Nu v-am izbăvit^(J) Eu de egipteni, de amoriţi^(K), de fiii lui Amon^(L) şi de filisteni^(M)? ¹² Şi când v-au apăsat^(N) sidoniţii^(O), Amalec^(P) şi Maon şi aţi strigat către Mine, nu v-am izbăvit Eu din mâinile lor? ¹³ Dar voi M-aţi părăsit^(Q) şi aţi slujit altor dumnezei. De aceea nu vă voi mai izbăvi. ¹⁴ Duceţi-vă şi chemaţi^(R) pe dumnezeii pe care i-aţi ales; ei să vă izbăvească în vremea strâmtorării voastre!” ¹⁵ Copiii lui Israel au zis Domnului: „Am păcătuit, fă-ne^(S) ce-Ţi va plăcea. Numai izbăveşte-ne astăzi!” ¹⁶ Şi au^(T) scos dumnezeii străini din mijlocul lor şi au slujit Domnului. El S-a îndurat^(U) de suferinţele lui Israel. ¹⁷ Fiii lui Amon s-au strâns şi au tăbărât în Galaad, şi copiii lui Israel s-au strâns şi au tăbărât la^(V) Miţpa. ¹⁸ Poporul şi căpeteniile Galaadului şi-au zis unul altuia: „Cine este omul care va începe lupta împotriva fiilor lui Amon? El va^(W) fi căpetenia tuturor locuitorilor Galaadului.”